ljepljivom trakom
Klebeband · Tesafilm
ljepljiva traka oor Duits
ljepljiva traka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Klebeband
Pričvrstiti drvenu ploču na cilindar zajedno s poprečnom ljepljivom trakom.
Holzscheibe und Rohrabschnitt werden kreuzweise mit Klebeband verbunden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljepljive trake za terapeutske potrebe, posebice ljepljive trake za izradu bandaža na koži, te bandaže za zdravstvene potrebe
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdentmClass tmClass
Ljepljive trake za umotavanje
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägetmClass tmClass
Ako se koriste samoljepljive omotnice, treba ih zatvoriti ljepljivom trakom na kojoj mora stajati potpis pošiljatelja.
Wovon redest du?EurLex-2 EurLex-2
Ljepljiva traka
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermittelttmClass tmClass
Ljepljive trake protiv klizanja za oblaganje podova
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindtmClass tmClass
Ljepljive trake koje se upotrebljavaju za obradu poluvodiča
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntentmClass tmClass
Nije ni čudo da su jadne dragane počele otapati arsen s ljepljivih traka protiv muha.
Bezeichnung der BeihilferegelungLiterature Literature
Ovom se metodom omogućuje utvrđivanje, u standardnim uvjetima, linearne sile prianjanja ljepljive trake na staklenu ploču.
Angriffsgeschwindigkeit!EurLex-2 EurLex-2
Ljepljive trake za kancelarijsku ili kućansku uporabu
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENtmClass tmClass
Ljepljive vrpce, samoljepljive vrpce i ljepljive trake osim za medicinsku upotrebu, papirnate proizvode ili kućanstvo
Während der Gabe von IntronA und bis zuzwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarftmClass tmClass
Direktor tužitelja nije stavio svoj potpis preko ljepljive trake na vanjskoj omotnici.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
Ljepljive trake i Ljepljive vrpce za kućanske potrebe
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben isttmClass tmClass
Ako se koriste samoljepive omotnice, one moraju biti zatvorene ljepljivom trakom, a pošiljatelj se mora potpisati preko nje.”
Oder etwa doch?EurLex-2 EurLex-2
Prije ispitivanja uzorak koluta ljepljive trake mora odstajati 24 sata u posebnim atmosferskim uvjetima (vidjeti gornji stavak 3.).
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im IranEurLex-2 EurLex-2
Trake za izradu, Ljepljive trake za potrebe izrade
Und das billige ParfumtmClass tmClass
Ljepljive trake i povezi za medicinske potrebe
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdentmClass tmClass
Ljepljive trake, ljepljive vrpce i samoljepljive vrpce osim za medicinske potrebe, za papirnate proizvode ili za kućanstvo
Der Absatz Wohlstand enthält drei GrundsätzetmClass tmClass
Obostrano ljepljive trake za industriju
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKItmClass tmClass
Ljepljive trake za skejtbord
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale AngelegenheitentmClass tmClass
Ljepljiva traka, reflektirajuća traka za sigurnosno označavanje traktora i građevinske opreme, ljepljiva traka za opću komercijalnu upotrebu
Eine Maschine?tmClass tmClass
Elastične, prozračne ljepljive trake
SUBVENTIONIERUNGtmClass tmClass
Ljepljiva traka od gumiranog tekstila širine ≤ 20 cm
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samoljepljive folije za medicinske ili veterinarske svrhe, ljepljive trake za medicinske potrebe
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habentmClass tmClass
Ljepljiva traka za pričvršćivanje 4 oko 9
Spucke über das BrennhoIzEurlex2019 Eurlex2019
Ljepljive trake i kutomjeri za fiksiranje vijaka i čavala
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden KlageschrifttmClass tmClass
595 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.