lucerna oor Duits
lucerna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Luzerne
Klorofili se dobivaju ekstrakcijom u otopini iz prirodnih izvora: jestivog dijela biljnog materijala, trave, lucerne i koprive.
Chlorophylle werden durch Lösungsmittelextraktion aus essbaren Pflanzenarten, Gras, Luzerne und Nesseln gewonnen.
Schneckenklee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sušena lucerna za životinje
Hightech- Kommunikationsgeräte wie beider Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KredittmClass tmClass
suproizvodi; koncentrat bjelančevina od lucerne, neproteinski dušik (suproizvodi dobiveni u tvornicama škroba ili kvasca), urea < 3 % u dodatnoj hrani,
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sjeme lucerne (alfalfa), vrsta koja se koristi za sijanje
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene Änderungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
lucerne na travnjacima na kojima je manje od 50 % površine pokriveno njome i djetelinom;
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ova najbolja praksa upravljanja okolišem široko je primjenjiva na sušnim i vlažnim područjima te na većini vrsta tla i uglavnom za usjeve zasijane u redove, npr. lucernu, pamuk, kukuruz.
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lucerna osušena na polju.
Owen, du hast gewonneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U drugoj fazi (tovu), količina suhe tvari u zrnju žitarica mora iznositi najmanje 55 % ukupne mase, a dopuštene hrane (krmiva) su: kukuruz, vlažna kaša od kukuruznog zrnja i/ili klipova, sirak, ječam, pšenica, pšenoraž, zob, manje žitarice, mekinje i drugi nusproizvodi prerade pšenice, sušeni krumpir, prešana i silirana pulpa šećerne repe, preševina (sačme) od sjemenki lana, osušena pulpa šećerne repe, pulpa jabuka i krušaka, kožice grožđa ili rajčice kao pomoćna sredstva kod probave, sirutka, mlaćenica, brašno lucerne, melase, sojino brašno, sjemenke suncokreta, sezam, kokos, kukuruzne klice, grašak i/ili zrna drugih mahunarki, pivski kvasac i/ili torula kvasac te drugi kvasci, masti s točkom taljenja iznad 40 °C.
Erkrankungen des ImmunsystemsEurLex-2 EurLex-2
Brašno i pelete od lucerne (alfalfe)
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.Eurlex2019 Eurlex2019
Buretasta lucerna
Studieren Sie?EuroParl2021 EuroParl2021
djeteline na travnjacima na kojima je manje od 50 % površine pokriveno njome i lucernom;
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kozmetički preparati na bazi ekstrakta lucerne
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdentmClass tmClass
Pri označivanju hrane koja sadržava novu hranu navodi se „Bjelančevine lucerne Medicago sativa” ili „Bjelančevine alfalfe Medicago sativa”.
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierEuroParl2021 EuroParl2021
Godišnji obrok po kozi sadrži najmanje 200 kilograma suhe tvari u obliku lucerne, dobivene na zemljopisnom području.
Offenes GeländeEuroParl2021 EuroParl2021
dehidrirana krmiva, dehidrirana lucerna, dehidrirana pulpa šećerne repe, stočna repa, koji se moraju davati u čistom i zdravom obliku,
Adressateneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uporabom hrane za životinje s niskim sadržajem bjelančevina, kao što je silažna lucerna s niskom razinom suhe tvari, koja poboljšava učinkovitost iskorištavanja dušika i smanjuje emisije amonijaka (31).
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pripremljena stočna hrana, osim brašna i peleta od lucerne
Sieh mich anEuroParl2021 EuroParl2021
Lucerna umjetno osušena u svim oblicima.
Sie sagten, er hat eine virale Encephalitiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lucerna (Medicago sativa L.) obrađuje se u roku od dva sata od berbe.
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenEurlex2019 Eurlex2019
iii. najmanje 2,5 kilograma nemliječne masti i barem 2 kilograma škroba ili preželatiniranog škroba u slučajevima u kojima je na svakih 100 kilograma obranog mlijeka u prahu dodano 5 kilograma krupice od lucerne ili krupice od trave koja sadrži najmanje 50 % (m/m) čestica koje nisu veće od 300 mikrona.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnEurLex-2 EurLex-2
Alkalijske soli klorofilina dobivaju se saponifikacijom ekstrakta iz prirodnih izvora, jestivog dijela biljnog materijala, trave, lucerne i koprive.
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Četinjače, lavanda, lavandin, kadulja, slatki korijen, lucerna, šećerna trska
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.