manometar oor Duits
manometar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Manometer
Umjereni manometar mora se ugraditi na dio cijevi mjerila protoka iza ploče sa zaslonom.
In der Geräteleitung muss hinter der Messblende ein kalibriertes Manometer eingebaut sein.
Druckmessgerät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Manometar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Druckmessgerät
de
Messeinrichtung zur Erfassung und zum Anzeigen des physikalischen Druckes eines Mediums
Manometar ili umjereni indikator tlaka s podjelom ljestvice s najviše po 3 kPa mora se ugraditi, ispred ispitnoga uzorka, za prikazivanje tlaka zatvaranja.
Vor dem Prüfmuster ist zur Feststellung des Schließdrucks ein in Schritten von höchstens 3 kPa anzeigendes Manometer oder kalibriertes Druckmessgerät anzubringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·manometar s prekidačem,
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.Eurlex2019 Eurlex2019
Protupožarni sustavi -- Dijelovi sustava za gašenje plinom -- 10. dio: Zahtjevi i ispitne metode za manometre i tlačne sklopke
Ich höre dich!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izmjerit će se kroz vodilicu šipke za mjerenje ulja pomoću manometra sa zakrivljenom cjevčicom.
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Manometri, mano-vakuum metri, barometri, visinomjeri, termometri, termo hidrometri, hidrometri, osjetnici za mjerenje tlaka, uređaji za mjerenje protoka, mjerna dijafragma (mjerni uređaj), mjerni transformatori (mjerni uređaji)
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdentmClass tmClass
Etaloni [mjerila], Odnosno, Ultrazvučna mjerila, Mjerači dubine profila automobilske gume, Manometri za automobilske gume, Manometri, Mikrometri, Kišomjeri, Mjerači razine, Instrumenti za mjerenje dužina, Digitalni mjerači snage, digitalni mjerači okretnog momenta te priručnici i motorizirani testni stalci koji se prodaju zajedno s mjeračima, Pomični mjerači dubine, Mjerači temperature vode, Mjerači omjera zrak/gorivo, Mjerači potiska, Vakuummetri i Mjerači temperature ispušnih plinova
Nein, du... du hast allerdings Glitter gesessen hasttmClass tmClass
(b) u drugim mjernim uređajima namijenjenim za slobodnu prodaju (primjerice u manometrima, barometrima, sfigmomanometrima, termometrima i toplomjerima).
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdEurlex2019 Eurlex2019
Manometar
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
manometar s prekidačem,
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenEurlex2019 Eurlex2019
Manometri, dubinomjeri, kronometri, splavi i čamci za spašavanje
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehentmClass tmClass
Tlačni spremnik mora imati učinkoviti rasteretni ventil i manometar.
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarEuroParl2021 EuroParl2021
Na zapornom ventilu svake sekcije i na središnjoj stanici postavljen je manometar koji pokazuje tlak u sustavu.
Angabe der betroffenen PartieEurLex-2 EurLex-2
9026 || Instrumenti i aparati za mjerenje ili kontrolu protoka, razine, pritiska ili ostalih promjenjivih veličina tekućina ili plinova (na primjer, mjerači protoka, pokazivači razine, manometri, mjerači količine topline), osim instrumenata i aparata iz tarifnog broja 9014, 9015, 9028 ili 9032 || Proizvodnja u kojoj vrijednost svih uporabljenih materijala ne smije premašiti 40 % cijene proizvoda franko tvornica ||
HäufigkeitEurLex-2 EurLex-2
To bi moglo imati utjecaja i na svjećice i na plin manometar, ali neće stvarno utjecati na ulje koje izmjerite.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenQED QED
Manometar tijekom ispitivanja mora biti ugrađen na istoj visini kao i ispitni uzorak.
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre AnhängerEurLex-2 EurLex-2
Umjereni manometar mora se ugraditi na dio cijevi mjerila protoka iza ploče sa zaslonom.
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenEurLex-2 EurLex-2
Mjeri se kroz otvor mjerača razine ulja manometrom s kosom cjevčicom.
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.Eurlex2019 Eurlex2019
Komora za izgaranje i izmjenjivač topline za grijače koji kao medij prijenosa upotrebljavaju vodu treba moći podnijeti tlak dvostruko veći od uobičajenog radnog tlaka ili tlak od 2 bara (manometar), prema tome koji je od njih veći.
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankEurLex-2 EurLex-2
Mjerači protoka, Manometri
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weitertmClass tmClass
Manometri, mano-vakuum metri, barometri, visinomjeri, termometri (nije za medicinsku primjenu), termohidrometri, hidrometri, osjetnici za mjerenje tlaka, uređaji za mjerenje protoka, mjerna dijafragma (mjerni uređaji), mjerni transformatori (mjerni uređaji)
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdentmClass tmClass
Manometri i tlačne sklopke:
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenEurLex-2 EurLex-2
— Sastavni dijelovi sustava za suzbijanje i gašenje požara: požarni hidranti, detektori/prekidači za protok vode, detektori/prekidači tlaka, priključni ventili, otvori i remenja, protupožarne pumpe i pumpni setovi, štrcala/prskalice/izljevi ►M1 , sklopovi ventila na visokotlačnim spremnicima i njihovi aktuatori, izborni ventili i njihovi aktuatori, mehanički uređaji za isključivanje, savitljivi priključci, manometri i tlačne sklopke, mehaničke uređaji za vaganje i protustrujne zaklopke i nepovratni ventili. ◄ .
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannEurLex-2 EurLex-2
Živa se u manometru može koristiti u području od normalnog tlaka do 102 Pa, dok su silikonske tekućine i ftalati prikladni za tlakove ispod 102 Pa do 10 Pa.
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.EurLex-2 EurLex-2
Napunjeni izoteniskop stavi se u vodoravan položaj tako da se uzorak u tankom sloju raširi po balonu i manometru.
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.