medicinar oor Duits
medicinar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Sanitäter
(@1 : en:medic )
Ärzte
(@1 : en:medic )
medizinisch
(@1 : en:medic )
Medizinerin
(@1 : en:medic )
Nillenflicker
(@1 : en:medic )
Sani
(@1 : en:medic )
Doktor
(@1 : en:medic )
Schneckenklee
(@1 : en:medic )
Medizinstudent
(@1 : en:medic )
Sanitätssoldat
(@1 : en:medic )
Arzt
(@1 : en:medic )
Medizinmann
(@1 : en:medic )
Ärztin
(@1 : en:medic )
ärztlich
(@1 : en:medic )
Mediziner
(@1 : en:medic )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U Michiganu je jedna druga grupa medicinara provodila ispitivanje u vremenskom razdoblju od deset godina, da bi utvrdila u kojoj mjeri socijalni odnosi utječu na zdravlje.
Ich muss wieder ins Krankenhausjw2019 jw2019
Medicinari su otraga.
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zovite medicinare.
in Erwägung nachstehender GründeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan medicinar upravo ju je zbrinjavao, kada Pitt sjedne pokraj nje i uhvati je za ruku.
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istLiterature Literature
A naša dva medicinara Clint i Jeff.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako to počinje u situacijama poput ove gdje imate obučene ili neobučene medicinare koji, naslijepo nekome daju injekciju.
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntQED QED
Opet su se zgledali, ta dva zamjenika medicinara.
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenLiterature Literature
99 Medicinari sve više i više uvažavaju činjenicu da je važno s bolesnikom ophoditi se kao “osobom u cijelosti”.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem Schwertjw2019 jw2019
Medicinari uče biti logični.
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinari viču i međusobno si dodaju injekcije, koje zabadaju u različite dijelove njegova tijela.
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenLiterature Literature
Dva medicinara radila su bez riječi cijeli sat.
Allgemeine BedingungenLiterature Literature
Međutim, novija ispitivanja su neke medicinare potakla na razmišljanje o vrijednosti biblijskog savjeta da se drugima čini dobro.
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating Scalejw2019 jw2019
Liječnici rendžera, uz pomoć iscrpljenih medicinara UNa, upravljali su zatim evakuacijom ranjenika.
Du wirst deinem Vater dafür dankenLiterature Literature
rekao je drugi medicinar Fredu.
bleibt offenLiterature Literature
Moj medicinar vjeruje da je dr.Takada umro od smrtonosnog virusa... sa kime je mogao doći u kontakt od " običnih " stvari koje je proučavao.
Richtlinie #/#/EU der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinar nije lijecnik.
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Školovani medicinari s Pariškog sveučilišta čak su povezivali pošast kuge s položajem planetâ!
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassjw2019 jw2019
Profesionalni medicinari su neke vrste označili “nadriliječništvom” samo zato što se takva liječenja smatraju nepriznatim, a ne zato što im manjka djelotvornost.
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im Dienstleistungssektorenjw2019 jw2019
Moje ime je Katrina Spade i odrasla sam u obitelji medicinara, gdje je bilo prilično normalno pričati o smrti i umiranju za večerom.
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!ted2019 ted2019
Neka ga preuzmu naši medicinari u CTU.
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Pozivaju se i osobe koje nisu medicinari da se pozabave tim važnim pitanjem.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?jw2019 jw2019
Misionari su zabranili jedno za drugim: potlatchee, plesanje, stupove totema i šamane (medicinare).
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenjw2019 jw2019
Znaš li kako zapadnjački medicinari pokreću iznemoglo srce?
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge poslovanja i obračuna za stomatologe, medicinare i zubne tehničare
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatztmClass tmClass
Vincent, ja nisam medicinar.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.