medljikovac oor Duits
medljikovac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dok „Pefkothymaromelo Kritis” ima svojstva koja ga čine medljikovcem (šumski med), njegov sediment sadržava i peludna zrnca nekoliko medonosnih biljaka koje se mogu razlikovati pa se u svakom uzorku meda može nalaziti i do 20 različitih vrsta.
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leisteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Medljikovac: dobiva se iz medne rose hrasta i hrasta crnike te iz nektara vrsta Erica spp. (vrijes), Rubus sp. (kupina) i različitog postotka druge peludi dostupne u flori Liébane.
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, SEurLex-2 EurLex-2
— medljikovac, mješavine mediljkovca i cvjetnog meda
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenEurLex-2 EurLex-2
medljikovac: med dobiven uglavnom od izlučina kukaca (Hemiptera) koji sišu žive dijelove biljaka ili od izlučina živih dijelova biljaka;
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagEurLex-2 EurLex-2
Prema tome njegova specifična svojstva proizlaze iz sljedećih faktora: vrsta jele s koje pčele prikupljaju medljiku i priroda proizvoda „Miel de sapin des Vosges” (med medljikovac).
Geduld, oh GegabelterEuroParl2021 EuroParl2021
Med medljikovac (šumski med) koji potječe od jela koje rastu na planinama Vosgesa, uvelike se proizvodi na obroncima Lorene (Lorraine) planinskog masiva Vosgesa, što osim okruga Vosges obuhvaća i neke općine okruga Meurthe-et-Moselle, Moselle i Haute-Saône, te područje Belforta.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.EurLex-2 EurLex-2
Tipičnost monoflornog meda i medljikovca „Miel de Tenerife” (ZOI) uvijek je najmanje 6,5 od 10.
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- JungeEurLex-2 EurLex-2
— medljikovac i med od kestena i njihove mješavine, osim dolje navedenih vrsta
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenEurLex-2 EurLex-2
Količina proizvedenog meda medljikovca podrijetlom iz jela koje rastu na planinama Vosgesa znatno se razlikuje od godine do godine, ovisno o količini proizvedene medljike (miellée).
lch muss mit dir redenEurLex-2 EurLex-2
Prema tome njegova specifična svojstva proizlaze iz sljedećih faktora: vrsta jele s koje pčele skupljaju medljiku i priroda proizvoda „Miel de Sapin des Vosges” (med medljikovac).
Es ist so gewagtEurLex-2 EurLex-2
ii. medljikovac: med dobiven uglavnom od izlučina kukaca (Hemiptera) koji sišu žive dijelove biljaka ili od izlučina živih dijelova biljaka;
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als FinanzinvestitionEurLex-2 EurLex-2
Med medljikovac koji potječe iz jela koje rastu na planinama Vosgesa predstavlja proizvod vrlo usko povezan s terenom s kojega potječe, jer čini dio neprekinutog lanca jela, daleko najčešće vrste crnogoričnog drveća na tom planinskom masivu, razvijene u simbiozi s kiselim supstratom, granitom i pješčenjačkim sastavom tla.
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinEurLex-2 EurLex-2
Medljikovci imaju sljedeća svojstva:
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelEurLex-2 EurLex-2
ii. medljikovac ili medun
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.EurLex-2 EurLex-2
Zbog proučavanja različitog spektra peludi u tom medu, korištenog kao marker, moguće je odrediti vrstu biljke od pčelarske vrijednosti iz koje je dobiven (s popisa u tablici u točki 5.1.1.). Kod meda od vrijesa uključene su brojne vrste porodice Ericaceae, a kod medljikovca brojne vrste roda Quercus, koje su dio medonosne flore Liébane, zahvaljujući čijem je nektaru i mednoj rosi nakon prerađivanja pčela taj med prepoznatljiv među medom proizvedenim na nekom drugom području.
Ich wollte mich entschuldigenEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.