metastaze
Metastase
metastaza oor Duits
metastaza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Metastase
i ode u drugi organ. To je metastaza.
und zu einem anderen Organ geht. Das ist eine Metastase.
Tochtergeschwulst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rak pluca s metastazama?
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je metastaza.
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelQED QED
A metastaze?
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednoj publikaciji američkog Državnog zavoda za gerontologiju piše: “Sve vrste raka kože mogu se izliječiti ukoliko ih se otkrije i zatraži liječničku pomoć prije pojave metastaza.”
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenjw2019 jw2019
Metastaze su kada se tumor, dio tumora, odvoji, putuje kroz krvne žile i ode u drugi organ.
Zusätzliche Pflichtdiensteted2019 ted2019
Imao je rak štitnjače s metastazama u mozgu.
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Područje metastaza preširoko je za zračenje.
Ich habe Sal da drinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metastaze na plućima.
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radioaktivni metastazama.
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala je gadne metastaze.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što natjera ćeliju da odjednom odluči da se pretvori u smrtonosne metastaze i da uništi ostale ćelije i zdravo tijelo?
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali činjenicu da metastaze ne odlaze u skeletne mišiće nije objašnjavala ta teorija.
Schönes FotoQED QED
I pomisliš, ako postoji puno putova u tkivu, veća je šansa da se dobije tumor ili metastaza.
lch lasse es Sie wissented2019 ted2019
Na primjer, tumori koji uzrokuju kaheksiju, invazivni tumori kosti, tumori koji izazivaju širenje metastaza, i tumori koji uzrokuju ulceracije;
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibstEurLex-2 EurLex-2
Ovo je korisno i u pronalaženju metastaza u limfnim čvorovima.
A/equine/Newmarket/# # AE/mlQED QED
Što je zanimljivo je da se mamin melanom proširio na dijete u maternici, što znaci da je metastaza, što znaci da je u kasnoj fazi.
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedna poprilično zanimljiva stvar je ta da kada skeletni mišić - postoji nekoliko izvještaja da kada je skeletni mišić ozlijeđen, to je povezano sa odlaženjem metastaza u skeletni mišić.
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenQED QED
Medicinski uređaji za embolizaciju, odnosno emboličke mikrosfere u obliku čestica za liječenje krvarenja, arterovenskih malformacija, hemangioendotelioma, cerebralnih aneurizama, hipertrofije mišića, hipertrofične kardiomiopatije, gastrointestinalnog krvarenja, trauma, epistakse, koštanih cisti, koštanih metastaza, vertebralnih metastaza, varikokele, kongenitalnog hemangioma, arteriovenske fistule, šupljih vena, vaskularnih anomalija, prijapizma, hematurije prostate, hemoptize, hemoragijskog cistitisa i krvarenja poslije poroda
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselntmClass tmClass
Neki članci su išli toliko daleko da su rekli da su skeletni mišići otporni na tumor. Nadalje, ne samo na tumor nego i na metastaze koje putuju u skeletne mišiće.
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der InformationsgesellschaftQED QED
Još jedna poprilično zanimljiva stvar je ta da kada skeletni mišić – postoji nekoliko izvještaja da kada je skeletni mišić ozlijeđen, to je povezano sa odlaženjem metastaza u skeletni mišić.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtted2019 ted2019
Nakon mastektomije, doktori su preporučili kemoterapiju i zračenje da bi unuštili metastaze koje su zahvatile pluća i kosti.
Dass die Selbständigen, zumindest die arbeitnehmerähnlichen Selbständigen, darunter fallen, ist nämlich zu begrüßen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick ima metastaze u duri.
Einen Moment, bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću previše ulaziti u to, ali ova tehnologija, osim sposobnosti obilježavanja tumora i metastaza metodama fluorescencije, može koristiti te iste pametne trodijelne molekule za označavanje gadolinija u sustavu, i to vam omogućava da odredite tumor neinvazivnim putem.
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.ted2019 ted2019
Članak je rekao " Skeletni - metastaze u skeletnim mišićima su - jako rijetke. "
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinQED QED
51 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.