ministarstvo unutarnjih poslova oor Duits
Ministarstvo unutarnjih poslova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Innenministerium
Započela je suradnja s libijskim Ministarstvom unutarnjih poslova, a uvodna radionica predviđena je u bliskoj budućnosti.
Die Zusammenarbeit mit dem libyschen Innenministerium wurde aufgenommen, und in naher Zukunft soll ein Einführungsworkshop durchgeführt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U istragama koje provodi GPRF se operativno oslanja na potporu FSB-a i Ministarstva unutarnjih poslova.
Vergessen Sie es, weiter!EurLex-2 EurLex-2
– Ustanove u okviru Ministarstva unutarnjih poslova[Vidaus reikalų ministerijos]:
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteilteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Statistiku o boravišnim dozvolama i azilu obično dostavljaju izravno ministarstava unutarnjih poslova ili imigracijske službe.
Warum hast du das getan?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zapovjednik posebne postrojbe Ministarstva unutarnjih poslova grada Minska.
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?EurLex-2 EurLex-2
dovršetak uspostave odgovorne, pouzdane i djelotvorne policijske organizacije koja je sastavni dio Ministarstva unutarnjih poslova.
Nicht wieder zu erkennen Frau Könieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ministarstvo unutarnjih poslova i nacionalne sigurnosti – Malteške sigurnosne službe (Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali)
Somit stellen die Anwendung einer Marktanteilsschwelle von # %, die Nichtfreistellung bestimmter vertikaler Beschränkungen und die in der Allgemeinen Vertikal-Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Voraussetzungen in der Regel sicher, dass vertikale Vereinbarungen über den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # AEUV erfüllen, so dass keine zusätzlichen Voraussetzungen erforderlich sind, die über die in anderen Sektoren geltenden Anforderungen hinausgehenEurLex-2 EurLex-2
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky / Ministarstvo unutarnjih poslova Slovačke Republike
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ministarstvo unutarnjih poslova i nacionalne sigurnosti – Malteške sigurnosne službe (Ministeru għall-Intern u s-Sigurta' Nazzjonali)
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenEurLex-2 EurLex-2
za strance koji spadaju u kategoriju „stalni ili dugotrajni boravak” mjesto izdavanja je Ministarstvo unutarnjih poslova u Sofiji,
Dass ihr Daddy einKönig istEurLex-2 EurLex-2
Estonsko Ministarstvo unutarnjih poslova:
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ministarstvo unutarnjih poslova diglo je optužnice protiv triju stranica za poker.
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministarstvo unutarnjih poslova (privremeno zamjenjuje ministra gospodarstva)
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # eineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Započela je suradnja s libijskim Ministarstvom unutarnjih poslova, a uvodna radionica predviđena je u bliskoj budućnosti.
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenEurLex-2 EurLex-2
Statistiku o graničnim kontrolama i vraćanju nezakonitih migranata dostavljaju ministarstva unutarnjih poslova, imigracijske službe ili policijska tijela.
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oderSicherheitsgüternEurlex2018q4 Eurlex2018q4
državnog tajnika u Ministarstvu unutarnjih poslova
Darum war auch Dr. Sherman hierEurLex-2 EurLex-2
Ministarstvo unutarnjih poslova
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bivši politički direktor u Ministarstvu unutarnjih poslova.
Sitzplatzkapazität ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ministarstvo unutarnjih poslova i nacionalne sigurnosti – Središnja jedinica za vize (Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali)
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.EurLex-2 EurLex-2
MT || √ || Tijelo pri Ministarstvu unutarnjih poslova i nacionalne sigurnosti
Wir müssen eine Ablenkung schaffenEurLex-2 EurLex-2
Ministarstvo unutarnjih poslova i sporta Saarlanda (Ministerium für Inneres und Sport des Saarlandes)
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes ArbeitenEurLex-2 EurLex-2
Ministarstvo zdravstva izradilo je, u suradnji s ministarstvom unutarnjih poslova, novu strategiju borbe protiv droge i plan djelovanja.
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im ErwachsenenalterEurLex-2 EurLex-2
Ministarstvo unutarnjih poslova Češke
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebenEuroParl2021 EuroParl2021
Zadužen je za koordiniranje represivnih akcija, za Ministarstvo unutarnjih poslova, u iranskom glavnom gradu.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangEurLex-2 EurLex-2
Ordonnance Saveznog ministarstva unutarnjih poslova od 23. studenoga 2005. o higijeni pri klanju životinja (OHyAb; RS 817.190.1);
Gib mir noch einen BallEuroParl2021 EuroParl2021
775 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.