Ministarstvo financija oor Duits
Ministarstvo financija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Finanzministerium
Ministarstvo financija može odobriti izuzeće od ovog uvjeta zbog posebnih razloga.
In besonderen, begründeten Fällen kann das Finanzministerium eine Ausnahmegenehmigung erteilen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ostalo, podložno usklađivanju s daljnjom definicijom Ministarstva financija
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jedan predstavnik svake nacionalne središnje banke država EFTA-e ili, kada je riječ o Lihtenštajnu, ministarstva financija.
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtEurLex-2 EurLex-2
ministarstvo financija/poreza
nach Anhörung des Ausschusses der RegionenEurlex2019 Eurlex2019
Račun u skladu s propisima Ministarstva financija – preslika
Aber ich finde es rausEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Račun u skladu sa zahtjevima Ministarstva financija (ako se drvna sirovina kupuje od organizacija)
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransEurlex2019 Eurlex2019
Kada se takvi podaci otkriju, Ministarstvo financija SAD-a ih, čim je to tehnički izvedivo, trajno briše.
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenEurLex-2 EurLex-2
Strana osoba može steći ili povećati udjele u domaćem osiguravajućem društvu uz prethodno odobrenje Ministarstva financija.
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren sollEurlex2019 Eurlex2019
Ministarstvo financija i dalje koristi TFTP za istraživanje terorista sa sjedištem u EU koji se obučavaju u Siriji.
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
ostalo, podložno usklađivanju s daljnjom definicijom Ministarstva financija
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könnteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5.1.1. Račun u skladu sa zahtjevima Ministarstva financija (ako se drvna sirovina kupuje od organizacija)
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Razlozi za uvrštavanje na popis: službenik u Ministarstvu financija pod talibanskim režimom.
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMEurLex-2 EurLex-2
Račun 1. u skladu s propisima Ministarstva financija – izvornik
Nun ja, dann für EnglandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mislim da je profesor Kelstein bio u kontaktu s mojim bratom, Joeom Reacherom iz Ministarstva financija.
Deswegen hat ein UnternehmenLiterature Literature
Razlozi za uvrštenje na popis: Dužnosnik u Ministarstvu financija pod talibanskim režimom.
Dafür hast du nur # Tassen im SchrankEurlex2019 Eurlex2019
Račun 1. ili račun (n) u skladu s propisima Ministarstva financija – preslika
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für GetreideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— jamstvo za plaćanje i/ili prijenos središnje banke ili ministarstva financija dotične države,
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istEurLex-2 EurLex-2
Ne znam znaš li, ali Ministarstvo financija je istraživalo Samanthin nestanak.
Damit niemand anderes verletzt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redovito ocjenjivanje preuzetih podataka Ministarstva financija SAD-a uključuje procjenu razdobljâ zadržavanja podataka.
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleicheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ii. račune u skladu sa zahtjevima Ministarstva financija;
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Račun 2. ili račun (n+1) u skladu s propisima Ministarstva financija – preslika
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ministarstvo financija može odobriti izuzeće od ovog uvjeta iz posebnih razloga.
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletzteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1521 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.