mješalica oor Duits
mješalica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Mixer
(@20 : en:blender en:liquidiser en:agitator )
Vermuser
(@11 : en:blender fr:mixeur fr:robot mixer )
Standmixer
(@8 : en:blender en:liquidizer fr:mixeur )
Rührmaschine
(@5 : en:mixer en:agitator it:frullatore )
handrührgerät
(@5 : en:mixer pl:mikser kuchenny it:frullatore )
Mixgerät
(@4 : en:mixer en:blender en:liquidizer )
Quirl
(@3 : en:agitator it:frullatore pt:batedeira )
Handrührgerät
(@3 : en:mixer it:frullatore th:เครื่องผสมอาหาร )
Mischapparat
(@2 : en:mixer pt:liquidificador )
Schläger
(@2 : it:frullatore pt:batedeira )
Pürierstab
(@2 : it:mixer it:frullatore )
Provokateurin
(@1 : en:agitator )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mješalica
Ein solches Programm sollte gemeinsam von der Europäischen Kommission, der Europäischen Investitionsbank, dem Europäischen Investmentfonds, den Regierungen der betreffenden Länder und den die KMU und sozialwirtschaftlichen Unternehmen auf europäischer und nationale Ebene vertretenden und unterstützenden Organisationen gefördert werdenEurLex-2 EurLex-2
Laboratorijska tresilica ili magnetska mješalica.
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannEurLex-2 EurLex-2
Mehanička tresilica ili magnetska mješalica.
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENEurLex-2 EurLex-2
Vrtložna mješalica.
Der Verkauf der IKBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taj se uvjet smatra ispunjenim ako je mjesto uvođenja od ulaza katalizatora udaljeno najmanje jednako kao ispitani uređaj, a isti su i način uvođenja reagensa (primjerice potpomognuto zrakom ili ne) te bilo kakva mješalica.
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mješalica (rotacijska): približno 35 okr./min.
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarEurLex-2 EurLex-2
Mehanička tresilica ili magnetska mješalica.
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Talog se dvaput ispere s 10 ml vode (koristi se vrtložna mješalica, ostavi se da se istaloži i svaki se put odlije voda).
Bull!You' ve caught him!EurLex-2 EurLex-2
Usluge veleprodaje, maloprodaje i prodaje putem globalnih računalnih mreža prijenosnih točionika, mješalica za piće, toplinski izoliranih posuda za piće, čaša za piće, izolacijskih navlaka za šalice, posuda za hlađenje pića, posuda za piće, vrčeva za pivo, čaša, posuda za piće i opreme za kafiće
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelntmClass tmClass
Mješalica (rotacijska): približno 35 do 40 okr./min.
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: währendim Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten Informationeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šefe, " Mješalica " je napisao još jednu pjesmu.
Ich denk schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mješalica boja [strojevi]
Basilikum Ocimum basilium ÖltmClass tmClass
Distribucija na veliko i distribucija na malo slavina, ručnih ili automatskih mješalica, mlaznica i držača mlaznica, zahoda, zahodskih dasaka, zahodskih školjki, pisoara (sanitarni uređaji), protukliznih tepiha za kupaonice, tuševe i podove kupaonica, kupaonskih potrepština i dodataka, uključujući za kade
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurückgenommen wird, es sei denn, dass dies nicht im Interesse der Gemeinschaft liegttmClass tmClass
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem svjetskih računalnih mreža, putem kataloga, pošte, telefona, radija i televizije te putem svih drugih elektroničkih sredstava Mješalica za koktele
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmentmClass tmClass
Za pomoć kod vizualizacije točke ekvivalencije mogu se koristiti magnetna mješalica s osvjetljenjem ili fotometrijski detektor.
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-Aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trgovina na veliko i malo sljedećom robom: građevinska kružna pila, list za kružnu pilu, betonska mješalica, unutar vibrator, frekvencijski kalup, unutarnji vibrator, stroj za izglađivanje betona, rezalica betona, ploča za izvlačenje, rezalica betona, univerzalni stroj, stroj za brušenje, rezalica fuga, strojevi za rezanje, strojevi za rezanje pločica, stolna pila, pila za kamene blokove, dijamantni list, dijamantna rezna ploča, dijamantni list, dijamantna rezna ploča
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.tmClass tmClass
Otvoreni spremnici ili kontejneri, s ili bez mješalica, ukupne unutarnje (geometrijske) zapremnine veće od 0,5 m3 (500 litara), kod kojih su sve površine koje dolaze u izravan dodir s kemikalijom(-ama) koje se obrađuju ili skladište izrađene od bilo kojega od sljedećih materijala:
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.