motorno ulje oor Duits
motorno ulje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Motorenöl
Smrdio je na ribu i motorno ulje, a sad je faca.
Früher roch er immer nach Heilbutt und Motorenöl.
Motoröl
Hej, pa to motorno ulje je još uvek u tvojim kolima.
Hey, das Motoröl ist immer noch in unserem Wagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stabilizator kemijskih aditiva za motorno ulje
lch tue, was ich kanntmClass tmClass
Smrdio je na ribu i motorno ulje, a sad je faca.
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analiza korištenih motornih ulja
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmentmClass tmClass
Kemijski reagensi za motorno ulje, koncentrati i supstrati nano veličine, za upotrebu sa svim vrstama motora
Mirgeht`s heute elendtmClass tmClass
Kemijski dodatci za masti za podmazivanje, sredstva za podmazivanje i za motorna ulja
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!tmClass tmClass
Nekemijski aditivi za industrijske masti, industrijska ulja, motorna ulja, ulja za mjenjače, kompresorska ulja i hidraulična ulja
Es war eine falsche EntscheidungtmClass tmClass
Ispljunuo sam prljavštinu i motorno ulje.
Ich musste hier etwas erledigenLiterature Literature
plinsko motorno ulje/dizelsko ulje
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenEurlex2019 Eurlex2019
za uporabu kao koncentrirani aditivi u proizvodnji motornih ulja postupkom mješanja
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationEurLex-2 EurLex-2
plinsko motorno ulje / dizelsko ulje
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindEurlex2018q4 Eurlex2018q4
plinsko motorno ulje/dizelsko ulje (destilirano loživo ulje),
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenEurLex-2 EurLex-2
— plinsko motorno ulje/dizelsko ulje (destilirano loživo ulje),
SCHLUSSBESTIMMUNGENEurlex2019 Eurlex2019
Obično imamo sendvič s malo motornog ulja i bocu šampanjaca.
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – – – – motorna ulja, kompresorska ulja za podmazivanje, turbinska ulja za podmazivanje
Feuert eine Rakete abeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regulator kemijskih aditiva za motorno ulje
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemstmClass tmClass
Krijumčari se u limenkama od motornog ulja.
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time što zamjenjuju prave zrakoplove, štede gorivo i motorna ulja.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie Kontaktpersonjw2019 jw2019
Koliko ti znaš, ovo je pola guma, a pola motorno ulje.
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temperatura motornog ulja bit će mjerena i zapisana za vrijeme ispitivanja.
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen RechtsEurLex-2 EurLex-2
482 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.