Virus mozaika duhana
Tabakmosaikvirus
mozaik oor Duits
mozaik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Mosaik
Neki drugi kornjaši sjaje se poput sićušnih mozaika duginih boja.
Und dann gibt es noch Käfer, die wie winzige, irisierende Mosaiken aussehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mozaik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Mosaik
de
Maltechnik, bei der durch Zusammenfügen von verschiedenfarbigen oder verschieden geformten Teilen (Stein- oder Glasstücken, auch Teilen von Papier oder Stoffen) Muster oder Bilder entstehen.
Mozaik koji prikazuje pobjednika u trci bojnih kola
Mosaik eines siegreichen Wagenlenkers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U skladu s gore navedenim, s obzirom da je Odluka 2003/64/EZ prestala važiti, neophodno je poduzeti privremene mjere protiv Pepino mozaik virusa.
Ich brauche gar nicht zu gehen!EurLex-2 EurLex-2
Kriška ima karakterističan i prepoznatljiv „mozaik” koji se sastoji od mesnog dijela ružičastocrvene boje i osobito vidljivih komadića slanine bijele do blijedobijele boje.
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.EurLex-2 EurLex-2
Posljednji kamenčić mozaika bio bi lažan, Laure bi izgubila vrijednost za ubojicu, a njegovo bi djelo propalo.
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.Literature Literature
O, i komadić emajla je iz mozaika.
Sie sahen keineTruppen zwischen uns und dem FlussLiterature Literature
One su označavale normalno stanje, mozaik svakodnevnoga života.
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istLiterature Literature
Nešto o njima otkrivaju nam kipovi, reljefi, mozaici i crteži na vazama od pečene gline koji su bili izloženi u Koloseumu.
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
Obrađeni kamen za spomenike ili građevine (osim škriljevca) i proizvodi od njih, osim proizvoda iz tarifnog broja 6801 ; kockice za mozaik i slično, od prirodnog kamena (uključujući od škriljevca), na podlozi ili bez podloge; umjetno obojane granule, ljuskice i prah, od prirodnog kamena (uključujući od škriljevca):
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJUeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potporni stupovi su bili ukrašeni mozaikom raznih nijansi žute.
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.Literature Literature
(3) Odluka Komisije 2006/586/EZ od 25. kolovoza 2006. o načelnom priznavanju cjelovitosti dokumentacije dostavljene na detaljno razmatranje s ciljem mogućeg uvrštenja kromafenozida, halosulfurona, tembotriona, valifenala i virusa žutog mozaika tikvice (ZYMV) slabe virulentnosti u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ (SL L 236, 31.8.2006., str.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.EurLex-2 EurLex-2
— Virus mozaika breskve (američki),
Gegenstandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U slučaju sumnje na prisutnost RNQP-a navedenih u prilozima I. i II., osim virusa mozaika gušarke, virusa prstenaste pjegavosti maline, latentnog virusa prstenaste pjegavosti jagode te virusa prstenastog crnila rajčice, provode se uzorkovanje i ispitivanje.
Ich habe Sal da drinnenEuroParl2021 EuroParl2021
Kavkaski jezični mozaik
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannjw2019 jw2019
Blokovi, opeke, kocke, pločice i ostali proizvodi od prešanog ili lijevanog stakla, neovisno jesu li armirani, vrsta što ih se rabi u građevinarstvu; kockice od stakla i drugi sitni stakleni proizvodi, neovisno jesu li na podlozi ili ne, za mozaik ili slične ukrasne namjene; umjetnički ostakljene površine („vitraži”) i slično; multicelularno ili pjenasto staklo u blokovima, panelima, pločama, listovima ili u sličnim oblicima:
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtEurLex-2 EurLex-2
Simptomi mozaika koje uzrokuju virusi i:
Warum hast du das getan?Eurlex2019 Eurlex2019
Kineski mozaici bili su naročito zanimljivi, jer su njihovi kreatori prekrili armaturne konstrukcije skulptura mješavinom gline, konjskog izmeta i rižine slame.
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenjw2019 jw2019
Da ubije vrijeme, John je još jednom prošetao preko mozaika na podu.
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!Literature Literature
Neobrađeno ili poluobrađeno staklo, osim građevinskog stakla, mozaici od stakla i staklo u prahu za ukrašavanje, osim za izgradnju, staklena vuna koja nije za izolaciju ili tekstilnu upotrebu
Das ist der ganze CloutmClass tmClass
Uzročnik mozaika smokve [FGM000]
Keinen Sinn für HumorEuroParl2021 EuroParl2021
Talijanski slikar i povjesničar umjetnosti iz 16. stoljeća Giorgio Vasari napisao je: “Mozaik je najtrajnija slika koja postoji.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.jw2019 jw2019
Što ako su snovi kao pločice u velikom mozaiku kojeg svi zajedno sanjamo?
Ist dir in den Schoß gefallen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozaik pločice
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführttmClass tmClass
Još jedna kockica u mozaiku
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomjw2019 jw2019
Apstraktni tip koji identificira površinu doprinosa i vrijeme snimanja jedne ili nekoliko ulaznih slika za generiranje ortofotografske pokrivenosti u obliku mozaika.
Ich bin fasziniertEurLex-2 EurLex-2
Virus žutog mozaika tikvice, slabe virulentnosti
Der GeneraldirektorEurlex2019 Eurlex2019
Mozaici na bilo kojem materijalu, u potpunosti izrađeni rukom, osim onih iz kategorije 1. ili 2., i crteži u bilo kojem mediju, u potpunosti izrađeni rukom i na bilo kojem materijalu (1)
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.