mustra oor Duits
mustra
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
muster
Muster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, prava si mustra
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenopensubtitles2 opensubtitles2
Baš si mustra, jesi.
BETONT, dass vor der Erteilung von Mandaten zur Aushandlung weiterer umfassender Abkommen mit Drittstaaten stets der Zusatznutzen einer jeden aus den Verhandlungen resultierenden Vereinbarung auf Gemeinschaftsebene eindeutig nachgewiesen werden sollte, insbesondere hinsichtlich der Aussichten auf Erschließung signifikanter neuer Möglichkeiten für Unternehmen und Verbraucher in der EU sowie unter dem Gesichtspunkt der Verbesserung der Regulierungskonvergenz im Hinblick auf die Gewährleistung gleicher WettbewerbsbedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prava mustra
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum füropensubtitles2 opensubtitles2
Prava mustra.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj stari, prava je mustra, ha?
Ich brauch was zu trinkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prava je mustra.
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prava si mustra, Warner, je l'?
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cage, stvarno si mustra.
Ich tat, wie du befahlst, OnkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno si mustra.
Oh, mein Gott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priznajem, prava si mustra.
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prava mustra, zar ne?
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harper je prava mustra.
Das machst du großartigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ti je prava mustra.
Sitzung umbenennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuči kao prava mustra.
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si mustra, Jasper.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prava si mustra, Dredde.
SAM:Waffe weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prava si mustra.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj mentor je prava mustra.
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš ste mustra, da znate!
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtopensubtitles2 opensubtitles2
Stvarno si mustra, zar ne?
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prava je mustra.
Nicht dieses MalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja nova ravnateljica je prava mustra.
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen OptionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Jesi li ikad čuo izraz 'posebna mustra'?"""
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftLiterature Literature
Baš je mustra
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenopensubtitles2 opensubtitles2
Tvoj Stig je mustra.
Ich hab ihn nicht gesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.