na umoru oor Duits
na umoru
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
todgeweiht
(@1 : en:moribund )
moribund
(@1 : en:moribund )
zum Scheitern verurteilt
(@1 : en:moribund )
dem Untergang geweiht
(@1 : en:moribund )
im Sterben liegen
(@1 : en:moribund )
dem Tode geweiht
(@1 : en:moribund )
im Sterben liegend
(@1 : en:moribund )
erstarrt
(@1 : en:moribund )
morbid
(@1 : en:moribund )
marode
(@1 : en:moribund )
sterbend
(@1 : en:moribund )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbog nekog razloga ljudi na umoru uvijek postavljaju pitanja na koja znaju odgovore.
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenLiterature Literature
uklanjanje i usmrćivanje svih životinja na umoru;
Titel #: Mitglieder und Personal des OrgansEuroParl2021 EuroParl2021
Negdje neka starica leži na umoru.
Herausforderung angenommenLiterature Literature
Ali kad se pojavio sljedeći svjedok, posve sam zaboravila na umor.
Alles in Ordnung, RLiterature Literature
— Oborih pogled. — To što tražim od tebe je da ispuniš želju starcu na umoru — reče smrtno ozbiljno.
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdeLiterature Literature
Odlučili su povjerovati da je Ono mrtva ili na umoru, i povukla su se.
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undLiterature Literature
U pet i pol na istoku bljesne prvi tračak sunca, i smjesta su zaboravile na umor.
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenLiterature Literature
Svečano je dao to obećanje svojoj majci na umoru.
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdLDS LDS
Ipak, nije nedostajalo ljudi koji bi se primili vesala pa se nitko od nas nije žalio na umor.
Trichlorethylen (CAS-NrLiterature Literature
Djeci koja] na umoru upravo zbog ovakvih konferencija!
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenLiterature Literature
Sahib Troop i sahib Sandilands uđoše kako bi posljednji put razgovarali s vladarom na umoru.
Wir werfen ' ne MünzeLiterature Literature
Kod tebe je na umoru.
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A i ako nađete greben, većina koralja su, ili mrtvi, ili na umoru.
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da naprosto nisam u formi, pa se nisam obazirao na umor.
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichjw2019 jw2019
Bit ćeš na umoru.
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavio sam ga na umoru u krčmi niže Minturna i dugo sam ga oplakivao.
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Ta su im vlakna slična, ali su otporna na umor.
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abjw2019 jw2019
Sada je svatko tko je bio u toj prostoriji bio mrtav ili na umoru.
Dieses Mal, wirst du es seinLiterature Literature
Hastingse, ako čovjek na umoru nešto napiše, onda to čini jer želi reći nešto važno.
Für einen ganzen MonatLiterature Literature
Određivanje mjesta koja su osjetljiva na umor
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinEurLex-2 EurLex-2
Izvještaji iz drugih zemalja pokazuju da ni drugdje vozači nisu imuni na umor.
Nicht landen, hau ab.jw2019 jw2019
Otac mi je na umoru rekao da odem.
Oh, bist du süß!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No recite mi... kada se vaša majka prvi puta žalila na umor?
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Na umoru je prenio glavnu sigurnosnu dozvolu na nju.
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannLiterature Literature
Prije 3 sata se požalio na umor.
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
360 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.