naknada iz osiguranja oor Duits
naknada iz osiguranja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Versicherungsleistung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
volatilnost naknada iz osiguranja koje pokriva društvo;
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenEuroParl2021 EuroParl2021
Naknade iz osiguranja koje proizlaze iz ovih ugovora isplaćuju se u Bugarskoj.
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) volatilnost naknada iz osiguranja koje pokriva društvo;
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naknada iz osiguranja usjeva koja se ne može rasporediti na pojedine usjeve
Locke kam rein und sagte AdieuEurLex-2 EurLex-2
(a)4 Definicija svih naknada iz osiguranja i svih opcija
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.EurLex-2 EurLex-2
Naknade iz osiguranja koje proizlaze iz tih ugovora isplaćuju se u Bugarskoj.
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenEuroParl2021 EuroParl2021
To znači da se izračun zbirnog pokazatelja troškova isključivo temelji na procijenjenim isplatama naknada iz osiguranja za slučaj smrti i doživljenja.
WIRKSTOFF(Eeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ako PEPP pokriva biometrijske rizike: pojedinosti o pokrivenim rizicima i naknadama iz osiguranja, uključujući okolnosti u kojima se mogu tražiti te naknade;
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferEurlex2019 Eurlex2019
depoziti koji služe za potrebe utvrđene u nacionalnom pravu i utemeljeni na plaćanju naknade iz osiguranja ili odštete za žrtve kaznenih djela ili žrtve pravosudnih pogrešaka.
Du hast mich da reingezogenEurLex-2 EurLex-2
JD-u je 31. ožujka 2017. odobrena isplata naknada iz osiguranja za slučaj nezaposlenosti, i to za razdoblje od 23. veljače 2017. do 24. kolovoza 2017.
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEEuroParl2021 EuroParl2021
(c) depoziti koji služe za potrebe utvrđene u nacionalnom pravu i utemeljeni na plaćanju naknade iz osiguranja ili odštete za žrtve kaznenih djela ili žrtve pravosudnih pogrešaka.
Du hast doch irgendwasEurLex-2 EurLex-2
432 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.