neseser oor Duits
neseser
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na popisu je bila torba za odjeću, osam komada odjeće, neseser, četiri cipele.
Nein.Die Tochter eines PiratenLiterature Literature
Helen kaže: »Drago mi je.« Neseser je leži bačen na podu.
Iggy, ich muss gehen!Literature Literature
Toaletni neseser, toaletne sprave za njegu tijela, neelektrične sprave za skidanje šminke, četke za kosu, četkice za nokte, raspršivači mirisa, pudrijere (ne od plemenitog metala), četkice za brijanje i stalci za četkice za brijanje, kutije za sapun, držači za sapun, posude za sapun i dozatori sapuna, držači toaletnog papira, četkice za zube i konac za njegu zubi
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reintmClass tmClass
Toaletni neseser koji se nalazi unutar kovčežića
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebstmClass tmClass
Usluge maloprodaje u vezi s proizvodima kao što su koža i imitacije kože, kovčezi i torbe za putovanje, kišobrani, suncobrani i štapovi za hodanje, opremljeni neseser, lisnice, ručne torbe, naprtnjače, ruksaci, aktovke, ruksaci, torbe za odjeću, torbe za namirnice, torbe za plažu, ranci, torbice za ključeve, novčarke, školske torbe, kovčezi, ručni kovčezi, putne torbe, odjeća, noćna odjeća, hlače, gaćice, kratke hlače, kratke čarape, tajice, hlače i kombinezoni
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kanntmClass tmClass
Proizvodi od kože i imitacije kože, Odnosno torbe, Ručne torbe, Sportske torbe, Torbe, Novčanici za kovanice, Navlake za ključeve [kožna galanterija], Navlake za ključeve [kožna galanterija], Torbe za spise [aktovke], Naprtnjače, Etuiji za posjetnice, Torbe-navlake za odijela, Neseseri, Opremljeni neseser
Okay, versprochentmClass tmClass
Ubacila je u nju dvoje gaćica, jednu majicu i podigla neseser s poda dnevne sobe.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.Literature Literature
Proizvodi od kože i umjetne kože odnosno kutijica za kartice, korice za ključeve, torbe za spise, kovčežići za isprave, salvete, nvčanici, novčanici za kovanice, naprtnjače, ručne torbe, putne torbe, vreće za odjeću, putni neseseri, toaletni neseser, ručni kovčezi, kišobrani, suncobrani i štapovi, bičevi i sedlarski proizvodi
Oh, der ist.... zu teuertmClass tmClass
Torbe za plažu, Prtljažni artikli, Prtljažni artikli, Prtljažni artikli, Ručne torbe, Opremljeni neseser, Proizvodi od kože i imitacije kože, Ako nisu obuhvaćeni drugim razredima
Dezember # angenommen und veröffentlichttmClass tmClass
Opremljeni neseser
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinentmClass tmClass
Držači sapuna [naprave za izdavanje sapuna], Opremljeni neseser
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechentmClass tmClass
Sheila, donesi mi neseser.
Das ist gut gegangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torbe za spise [aktovke], Novčanici za dokumente, Torbe za kampiranje, Torbe za spise [aktovke], Mreže za nošenje namirnica, Torbe za namirnice, Ručne torbe, Okviri novčanika, Marame za bebu, Neseseri, Opremljeni neseser, Prtljažni artikli, Školske torbe, Sportske torbe
Nein, lassen Sie mich in RuhetmClass tmClass
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su torbe za kuglanje, torbe za namirnice, torbe za nošenje na ramenu, torbice za montažu na okvir bicikla, torbe, putne torbe, kabinska prtljaga, ručne torbe, torbe sa ručkama pri vrhu, torbe s tri pretinca, vrećice koje se zatvaraju vezicama, torbe za cijevi, pojasne torbice, francuski kruh, torbe s vezicom za stezanjem, torbe preko ramena, mini večernja torbica, torbe s jednom naramenicom, znojnice, pletene torbe, kožni proizvodi, košuljice, omoti za kobasicu, kozmetičke torbe [oblikovane], kozmetičke torbice, kozmetičke torbice, kovčezi, ručni, kozmetičke torbe [oblikovane], opremljeni neseser, opremljeni neseser, kozmetičke torbice
Das geht weiter in Ihre dauerhafte AktetmClass tmClass
Opremljeni neseser
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amtmClass tmClass
Ručne torbe, Naprtnjače, Torbe za spise [aktovke], Torbe, Bermude, Torbice za sitan novac, Torbice za kovanice, Držači i futrole za kreditne kartice, Vreće, Prtljaga, Opremljeni neseser, Kovčežići, Kovčezi, ručni, Novčanici [ručne torbe], Novčarke [vrećice za novce], Bermude, Lisnice, Torbe za prenošenje
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?tmClass tmClass
Donio sam ti čistu košulju i neseser.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stolno posuđe, Tanjuri [posuđe], Plitice [zdjelice], Šalice, Šalice, Čaj [servisi za čaj], Servisi za kavu [stolno posuđe], Dekanteri, Boce, Stalci, stolni za noževe, Podlošci za vruće posude, Setovi za začine, Posude za papar, Ručni mlinci za papar, Soljenke, Ručni mlinčić za sol, Čepovi, stakleni, Posuđe od kineskog porculana, Opremljeni neseser, Ćupovi, Lončanice za cvijeće, Posuđe za kuhanje, Kolači [kalupi za kolače], Vadičepovi, Ne-metalne kasice-prasice
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszwecketmClass tmClass
Ručne torbe, Torbe za nošenje preko ramena, Košare, Prtljažni artikli, Prtljažni artikli, Novčanici za kovanice, Prtljažni artikli, Salvete, Torbe za spise [aktovke], Torbe za spise [aktovke], Aktovka, Školske torbe, Školske torbe, Nosiljke za bebe, Muške ručne torbe i Putni neseseri, Prtljažni artikli, Putni koferi, Prtljažni artikli, Naprtnjače, Torbe za namirnice, Torbice bez ručke, Kovčežići za toaletni pribor, Toaletni neseser (prazan), Torbe-navlake za odijela [za putovanja], Kompleti za putovanja, to jest kompleti prtljage prilagođene za putovanja, Futrole za ključeve (kožna galanterija)
Weist du für was ich dich halte?tmClass tmClass
Češljevi, Navlake za češljeve, Četke (osim slikarskih kistova), Četke za WC školjke, Spužve, Spužve za kućanstvo, Toaletne spužve, Dršci spužvi, Četkice za brijanje brade, Stalci za četke za brijanje, Držači za sapun, Kutije za sapun, Držači sapuna [naprave za izdavanje sapuna], Jastučići za nanošenje pudera, Opremljeni neseser, Gorionici za mirisne tvari (posudice za izgaranje mirisnih tvari), Raspršivači za parfeme, Držači za ubruse, nisu od plemenitih metala, Stolno posuđe koje nije od plemenitih materijala
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.tmClass tmClass
Proizvodi od kože ili umjetna koža, naime novčanici, torbe za kampiranje, koferčići za isprave, kutije, mreže za kupnju, torbe za kupnju, prekrivači od kože (krzno), lisnice, ogrlice za životinje, ručne torbe, kutije, navlake za odjeću za putovanja, koferi, kozmetičke torbice, spužvaste vrećice, spužvaste torbe, opremljeni neseser, brnjice, prekrivači za namještaj, fascikli za note, kompleti za putovanje (kožna galanterija), putne torbe, naprtnjače, futrole za ključeve, školske torbe, sportske torbe, torbe, vrećice za pakiranje, omoti za pakiranje, torbe za pakiranje
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.tmClass tmClass
Torbe, Odnosno, Naprtnjače, Salvete, Vreće, i Opremljeni neseser
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.tmClass tmClass
Toaletni neseser (prazan), Kovčezići za toaletni pribor
Entschließungsantrag BtmClass tmClass
Ručne torbe, Torbe za nošenje preko ramena, Košare, Prtljažni artikli, Prtljažni artikli, Novčanici za kovanice, Prtljažni artikli, Salvete, Torbe za spise [aktovke], Torbe za spise [aktovke], Aktovka, Školske torbe, Školske torbe, Torbe za plažu, Sportske torbe, Nosiljke za bebe, Košare (putne), Prtljažni artikli, Putni koferi, Prtljažni artikli, Naprtnjače, Torbe za namirnice, Torbice bez ručke, Kovčežići za toaletni pribor, Toaletni neseser (prazan), Torbe-navlake za odijela [za putovanja], Kompleti za putovanja, to jest kompleti prtljage prilagođene za putovanja, Futrole za ključeve (kožna galanterija)
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdentmClass tmClass
Torbe za šminku, Torbe za šminku, Opremljeni neseser, Prazne kozmetičke torbice
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGtmClass tmClass
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.