očaravajući oor Duits
očaravajući
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
reizend
(@3 : en:fascinating en:ravishing en:lovely )
entzückend
(@3 : en:fascinating en:ravishing en:lovely )
Charme
(@2 : en:fascinating en:lovely )
hinreißend
(@2 : en:fascinating en:ravishing )
bezaubernd
(@2 : en:fascinating en:lovely )
anziehend
(@2 : en:fascinating en:lovely )
niedlich
(@1 : en:lovely )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A žene koje su ih razlikovale, dok su naljepnice bile skinute, birale su " Očaravajuću ", a dok su naljepnice bile gore, odabrale su " Baletne papučice. "
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?QED QED
A kako to utječe na mase širom svijeta, odgovarajuće je opisao katolički pisac Peter Hebblethwaite: “Koju vijest im je donosio taj očaravajući novi papa? ...
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenjw2019 jw2019
Očaravajuće.
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očarava našu dušu i umiruje naše strahove;
über die technische Spezifikationfür die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsLDS LDS
Očaravajuće.
Nun ich brauch nur mehr ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je očaravajuće biti tamo, no naš vodič i obližnji cvrčak bučili su već neko vrijeme i moje su misli počele lutati.
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertLDS LDS
Očaravajuće.
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očaravajuće sjećanje...
Einstellung und Schulung von PersonalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, očaravajuće, Briane.
In der Armee jedenfalls nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosima je bila atraktivna žena, simetričnih crta lica, očaravajućih zelenih očiju i vatrene, ticijan crvene kose.
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenLiterature Literature
Ona je usavršena plesačica, i njen život je očaravajući.
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schulza, sada imamo sedam spretnih poteza kistom koji u, a i sami po sebi stvaraju potpuno nov emocionalni život, život koji očarava stotine milijuna fanova preko pedeset godina.
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die Wahrheitted2019 ted2019
Više volim očaravajuću Ritu od one zabrinute.
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još od postanka svijeta pripovjedači su očaravali publiku riječima.
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mene nešto naročito ne očaravaju.
Ich sagte Fortfahren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmija je pak lik koji potječe iz istočnjačkih kultova plodnosti, koji su očaravali Izraelce i neprestano ih dovodili u napast da napuste tajanstveni savez s Bogom.
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.vatican.va vatican.va
Izgledate očaravajuće, draga moja.
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter FordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očaravala me i odbijala neiscrpna raznovrsnost života.
Das will ich sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona iznosi očaravajuću nadu u Raj koji će ponovno biti uspostavljen na Zemlji.
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktjw2019 jw2019
Iza očaravajućeg izgleda vrebalo je nešto tamno i ubojito, a bilo je očito na prvi pogled.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENLiterature Literature
Blagdan Božića očarava danas kao i nekoć, više no drugi crkveni blagdani; očarava jer svi na neki način naslućuju da je Isusovo rođenje povezano s najdubljim čovjekovim težnjama i nadama.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, odervatican.va vatican.va
Voli izgledati blistavo i očaravajuće, to su njezine riječi.
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!Literature Literature
Ne mogu Vam reći, mama, kako je očaravajuće biti na vrhuncu tako uglađenog svijeta.
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyck je očaravala moć, a Biddle ju je imao.
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenLiterature Literature
Jako čudan očaravajući dječak
Der Beschluss wird einstimmig gefasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.