obnovljivi izvori energije oor Duits
obnovljivi izvori energije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
alternative Energie
(@1 : en:renewable energy )
erneuerbare energie
(@1 : en:renewable energy )
erneuerbare Energien
(@1 : en:renewable energy )
regenerative Energie
(@1 : en:renewable energy )
Erneuerbare Energie
(@1 : en:renewable energy )
Erneuerbare Energien
(@1 : en:renewable energy )
erneuerbare Energie
(@1 : en:renewable energy )
erneuerbare Energiequellen
(@1 : en:renewable energy sources )
erneürbare Energie
(@1 : en:renewable energy )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzet će se u obzir sporazumi koji se odnose na organizaciju trgovine električnom energijom iz obnovljivih izvora energije.
Noch mal danke hierfürEurLex-2 EurLex-2
Potraga za obnovljivim izvorima energije
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastjw2019 jw2019
Stoga treba poticati razvoj sustava tako da se omogući integracija obnovljivih izvora energije;
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
RES Obnovljivi izvori energije
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und # Euro festgestellteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tržište spremno za obnovljive izvore energije
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.EurLex-2 EurLex-2
Neživi obnovljivi izvori su primjerice tlo, voda, vjetar i svi oblici obnovljivih izvora energije.
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenWikiMatrix WikiMatrix
40.), Potpore za ulaganje u promicanje energije iz obnovljivih izvora energije (čl.
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!EurLex-2 EurLex-2
Inicijativa za mrežu obnovljivih izvora energije pokrenuta je u srpnju 2009.
GegenstandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
▌5.3. Obnovljiva energija: ▌provedene su radnje za promicanje proizvodnje i distribucije obnovljivih izvora energije.
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.not-set not-set
Učinkovitost postojećih hidroelektrana mogla bi se povećati te bi se mogli razmotriti i ostali obnovljivi izvori energije.
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallsEurLex-2 EurLex-2
vrsti obnovljivog izvora energije i osnovnim obilježjima opreme za grijanje i hlađenje koja postoji na različitim točkama potrošnje .
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prikazano je i smanjenje uzrokovano porezima na energiju i promet te politikama u vezi s obnovljivim izvorima energije.
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.EurLex-2 EurLex-2
Obnovljivi izvori energije ključni su element za povećanje energetske sigurnosti i smanjenje ovisnosti u uvozu.
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Takvi novi kapaciteti uključuju, među ostalim, električnu energiju iz obnovljivih izvora energije i kogeneraciju.
VerschwindetEurLex-2 EurLex-2
Postotak potrošnje energije proizvodnih objekata (zasebno toplinska i električna energija) koji se ostvaruje iz obnovljivih izvora energije (%)
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Poduzetnik Total posluje i u sektorima obnovljivih izvora energije i proizvodnje električne energije,
Ich erfahre sie alleEurlex2019 Eurlex2019
(d)ostalim mjerama za povećanje uvođenja obnovljivih izvora energije.
Siehst du schon was von ihnen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Industrija, kogeneracija i obnovljivi izvori energije
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taj je put stroži od prijelazne odredbe o smanjenju financiranja obnovljivih izvora energije kako je predviđeno EEAG-om.
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Intenzitet potpore za obnovljive izvore energije
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenEurLex-2 EurLex-2
Obnovljiva energija: provedene su radnje za promicanje proizvodnje i distribucije obnovljivih izvora energije (4).
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.EurLex-2 EurLex-2
Informiranje i širenje znanja o obnovljivim izvorima energije
Ich sollte in der Arena kämpfen, meine GewinneEurLex-2 EurLex-2
utjecaj na udio obnovljivih izvora energije u nacionalnoj kombinaciji izvora energije.
Damit niemand anderes verletzt wirdEurlex2019 Eurlex2019
ojačati uloga fleksibilnosti potražnje u povećanju udjela obnovljivih izvora energije u energetskom sustavu i prenošenju koristi na potrošače;
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstandin wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenEurlex2019 Eurlex2019
Održavanje stabilnog političkog okruženja za promicanje obnovljivih izvora energije
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt PisaEurlex2019 Eurlex2019
10667 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.