od malih nogu oor Duits
od malih nogu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raffi i ona poznaju se još od malih nogu.
Sie tragen europäische KleiderLiterature Literature
Odgajao sam njega i njegovog brata od malih nogu.
Juni #) verwiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od malih nogu.
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juda je znao da nije ispravno krasti jer je od malih nogu bio poučavan Božjem Zakonu.
Unterstützungsausgabenjw2019 jw2019
Znam te još od malih nogu, i još uvijek petljaš s sranjem od crne magije.
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi od studenata razmišljali su o misionarskoj službi još od malih nogu.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenjw2019 jw2019
Slušam taj govor od malih nogu.
Der Europass-Diplomzusatz wird von den zuständigen nationalen Behörden anhand einer Vorlage erstellt, die von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, des Europarats und der Unesco erprobt und überarbeitet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko sam samo zahvalna što sam imala prednost služiti Jehovi još od malih nogu!
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEjw2019 jw2019
Od malih nogu.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barry i ja kuglamo ovdje od malih nogu.
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov otac je u Stranci centra i Jerker još od malih nogu poznaje Falldina.
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.Literature Literature
Nešto što nisam osjetio od malih nogu.
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od malih nogu živjela je s rupama u sjećanju.
Oh, mein verdammter Gott, SeanLiterature Literature
9. (a) Koji radosni rezultat donosi roditeljsko poučavanje od malih nogu?
Bringt ihn in Einzelhaftjw2019 jw2019
Čuvala sam njezinu nevinost još od malih nogu, a ne da služi kao dar!
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polina kaže da su zbog toga “djevojčice još od malih nogu zavoljele Boga svim srcem”.
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?jw2019 jw2019
Od malih nogu živim s njima.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od malih nogu ozbiljno shvaćam govor John F. Kennedyja na inauguraciji.
Wenn folgende Meldungenaufdem DMI angezeigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam vidjela oca još od malih nogu.
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njih je otac od malih nogu poučavao o Jehovi i obojica su se krstila u tinejdžerskoj dobi.
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie Morphiumjw2019 jw2019
Sjećam se od malih nogu da se uvijek naglašavalo sastanke i službu propovijedanja.
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenjw2019 jw2019
Raskošna ljepota svile (lipanj 2006) Još od malih nogu pitala sam se kako nastaje svila.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderjw2019 jw2019
Jutros sam prelistala njen stari dnevnik koji vodi od malih nogu.
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre EinzelhaftLiterature Literature
Trenirao sam od malih nogu.
Du Miststück!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznavali smo se od malih nogu; išli smo zajedno u školu.
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenLiterature Literature
192 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.