ograničenje brzine oor Duits
Ograničenje brzine
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Tempolimit
(@2 : sv:hastighetsbegränsning da:hastighedsbegrænsning )
Geschwindigkeitsbeschränkung
(@2 : sv:hastighetsbegränsning da:hastighedsbegrænsning )
Geschwindigkeitsbegrenzung
(@2 : sv:hastighetsbegränsning da:hastighedsbegrænsning )
zulässige Höchstgeschwindigkeit
(@1 : ta:வேக வரம்பு )
Höchstgeschwindigkeit
(@1 : sv:hastighetsbegränsning )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokazuje za koji smjer vožnje važi ograničenje brzine.
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdEurLex-2 EurLex-2
Machovog broja kada su ograničenja brzine izražena Machovim brojem, po potrebi;
RetardkapselnEurLex-2 EurLex-2
5. Machovog broja kada su ograničenja brzine izražena Machovim brojem.
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnEurLex-2 EurLex-2
Ograničenje brzine vrijedi kad je led.
Wir wissen nicht, was ergeben heisstEurLex-2 EurLex-2
Za ograničenje brzine prometa do 60 km/h:
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtEurLex-2 EurLex-2
7. Machovog broja kada su ograničenja brzine izražena Machovim brojem, po potrebi;
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Kočnica za opasnost pokreće se ako strojovođa ne reagira na prijam ograničenja brzine.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenEurLex-2 EurLex-2
— zapamtiti podatke koji im se daju prije polaska, kao što su ograničenja brzine ili moguće promjene signalizacije,
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.EurLex-2 EurLex-2
(328)Preporučene brzine ne smiju premašiti zakonsko ograničenje brzine.
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftEurlex2019 Eurlex2019
Proizvođač vozila mora navesti svako takvo ograničenje brzine ili druge radne uvjete u korisničkom priručniku.
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keinesolche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechenEurLex-2 EurLex-2
ograničenja brzine i druge uvjete/zahtjeve specifične za razred B, na temelju ograničenja sustava,
Wir haben Glück, EstherEurLex-2 EurLex-2
Vozilo kategorije O4 namijenjeno za prijevoz nedjeljivih tereta koji podliježu ograničenjima brzine i prijevoza zbog njihovih dimenzija.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreicheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
stalna, privremena i hitna ograničenja brzine mogu se provesti nepovezanim balizama,
Ich sagte, ich wolle sie nichtEurLex-2 EurLex-2
Funkcija ograničenja brzine dopušta uobičajeno korištenje upravljača za upravljanje odabirom prijenosa.
Es wäre daher sowohl hinsichtlich einer effizienten Finanzierung als auch hinsichtlich der Kontinuität der Gemeinschaftspolitiken empfehlenswert, speziell für jede Einzelmaßnahme eine durchgängige Finanzierung sicherzustellenEurLex-2 EurLex-2
Uređaji za ograničenje brzine
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen musseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— ograničenje brzine,
Ich bin kein VerbrecherEurLex-2 EurLex-2
— ograničenje brzine,
Bezeichnung der BeihilferegelungEurLex-2 EurLex-2
Zahtjevi u pogledu najveće konstrukcijske brzine, regulatora brzine i uređaja za ograničenje brzine
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstEuroParl2021 EuroParl2021
Ograničenje brzine u području smirenog prometa.
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.EurLex-2 EurLex-2
NEKI OD NAS SE DRŽE OGRANIČENJA BRZINE.
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima li ograničenja brzine?
ABLAUF DER SITZUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ograničenja brzine koja se primjenjuju radi ograničene kočne radne karakteristike, npr. radi raspoloživih putova kočenja ili nagiba pruge:
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
Ograničenje brzine u nacionalnom parku.
Du wirst mein Spion seinEurLex-2 EurLex-2
1342 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.