opća uprava oor Duits
opća uprava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ova opća uprava, koja broji više od 100 suradnika, sastoji se od dvije uprave.
Die Haut weich und geschmeidigEurLex-2 EurLex-2
Opća uprava ili služba nadležna za izdavanje dokumenta odgovara na zahtjev nakon savjetovanja s Glavnim tajništvom.
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?EurLex-2 EurLex-2
Zainteresirane stranke mogu zatražiti intervenciju službenika ovlaštenog za saslušanje Opće uprave za trgovinu.
Ist das in Ordnung, Pater?EurLex-2 EurLex-2
Opću upravu ESTAT (Eurostat), Opću upravu Zajedničkog istraživačkog centra (JRC)), uz pomoć Europske agencije za okoliš (EEA)
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenEurLex-2 EurLex-2
Ravnatelj Opće uprave za vanjske odnose
Absatz # gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder ‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder GeschäftslokalenEurLex-2 EurLex-2
Prije odobravanja dopusta, gore navedeni glavni direktor mora se posavjetovati s ravnateljem Opće uprave za osoblje i upravu.
Das ist nicht deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
Opća uprava za trgovinu
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Europskoj komisiji, Općoj upravi ...
AutobahnenEurLex-2 EurLex-2
(1) Europska komisija, Opća uprava za poljoprivredu, Politika kvalitete poljoprivrednih proizvoda, B-1049 Bruxelles.
Er kommt nochEurLex-2 EurLex-2
(1) Europska komisija – Opća uprava za poljoprivredu, Odjel za upravljanjem kvalitete poljoprivrednih proizvoda – B-1049 Bruxelles.
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g FettEurLex-2 EurLex-2
OPĆA UPRAVA ZA OBRAZOVANJE I KULTURU (DG EAC) — EUROPSKA ZAKLADA ZA STRUČNO OSPOSOBLJAVANJE
Ich habe gearbeitetEurLex-2 EurLex-2
Michael Scannell, vršitelj dužnosti voditelja delegacije za poslove u nadležnosti Opće uprave za zdravlje i zaštitu potrošača;
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenEurLex-2 EurLex-2
Nadležna [opća uprava] osniva odbor za predodabir na prijedlog odjela za ljudske potencijale nadležne [opće uprave].
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdEurLex-2 EurLex-2
Opća uprava za civilno zrakoplovstvo
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenEurlex2019 Eurlex2019
(10) Europska komisija, Opća uprava za trgovinu, Uprava H, 1049 Bruxelles, Belgija.
Spucke über das BrennhoIzEurLex-2 EurLex-2
Europskoj komisiji, Općoj upravi ...
Selbstverständlich, SirEurLex-2 EurLex-2
Zainteresirane stranke mogu zatražiti intervenciju službenika za saslušanje Opće uprave za trgovinu.
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenEurLex-2 EurLex-2
Iako je dio opće uprave EU-a, Agencija je potpuno neovisna institucija sa sjedištem u Beču.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opća uprava D
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktEurLex-2 EurLex-2
tijela opće uprave;
In der Zeit zwischen dem Untergang von AtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hatEurLex-2 EurLex-2
Glavno područje kojim se bavi Opća uprava za ekonomska u financijska pitanja odnosi se na:
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-DiensteEurLex-2 EurLex-2
1745 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.