operacijski sustav oor Duits
operacijski sustav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Betriebssystem
Unesite particiju na kojoj je operacijski sustav koji želite učitati pri pokretanju sustava
Geben Sie hier die Partition an, auf der sich das zu startende Betriebssystem befindet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Operacijski sustav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Betriebssystem
de
Sammlung von Computerprogrammen, die die Systemressourcen eines Computers verwaltet und diese Anwendungsprogrammen zur Verfügung stellt
Operacijski sustav nije korputiran?
Das Betriebssystem ist in Ordnung?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& Operacijskih sustavi
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungKDE40.1 KDE40.1
·osmišljavanje, planiranje, implementaciju, operacije, tehničku potporu i obustavu korištenja hardvera, operacijskog sustava i komercijalnih gotovih rješenja;
Aktive europäische ErinnerungEurlex2019 Eurlex2019
praćenje statusa operacijskog sustava pristupnika za CCN;
Burt!Burt, bist du da unten?Eurlex2019 Eurlex2019
Programiranje operacijskih sustava namijenjenih računalnim mrežama i serverima
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegentmClass tmClass
2. računalo, uključujući operacijski sustav, dijelove i njegove komponente;
Das ist doch toll!EurLex-2 EurLex-2
Pristupamo operacijskom sustavu njegovog auta.
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcomm djeluje u području razvoja i prodaje integriranih krugova i operacijskih sustava.
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # biseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
& Operacijski sustavi
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und KlugheitKDE40.1 KDE40.1
Temelji se na Googleovom operacijskom sustavu Android.
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatWikiMatrix WikiMatrix
Informatički programi (operacijski sustavi)
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das HaushaltsjahrtmClass tmClass
·usluge hardvera, operacijskog sustava i komercijalnih gotovih rješenja;
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnEurlex2019 Eurlex2019
Programi za informatičke operacijske sustave
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichentmClass tmClass
(*1) Za različite inačice hardvera/operacijskih sustava
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftEuroParl2021 EuroParl2021
Popis kernela i operacijskih sustava koji se trenutno mogu pokrenuti. Odaberite koji želite urediti
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenKDE40.1 KDE40.1
Svi operacijski sustavi rade
Das festgeschriebene Ziel besteht in der schrittweisen Einstellung der Einleitung von gefährlichen Stoffen spätestens innerhalb von 20 Jahren nach ihrer Einstufung als solche.opensubtitles2 opensubtitles2
SE mikrokontroler sadržava sigurni operacijski sustav („SE OS”).
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der Regierungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·praćenje statusa operacijskog sustava pristupnika za CCN;
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtenEurlex2019 Eurlex2019
osmišljavanje, planiranje, implementaciju, operacije, tehničku potporu i obustavu korištenja hardvera, operacijskog sustava i komercijalnih gotovih rješenja;
Öffentliche Sicherheit und OrdnungEurlex2019 Eurlex2019
računalne vještine instaliranja novog ili zamjene starog operacijskog sustava.
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.EurLex-2 EurLex-2
Ovo je, po mom mišljenju, prvi kosher hipokratični operacijski sustav.
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindQED QED
Računalni programi, softver, operacijski sustavi, računalne aplikacije, računalni programski paketi, računalne igre, elektroničke publikacije, multimedijalna izdanja, audio knjige
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknicktmClass tmClass
računalo, uključujući operacijski sustav, dijelove i njegove komponente;
Ist mir egalEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.