osobne isprave oor Duits
osobne isprave
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U pretincu su se nalazile krivotvorene putovnice i razne druge osobne isprave.
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärenLiterature Literature
ovjerenu presliku važeće osobne isprave lokalnog asistenta;
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.EurLex-2 EurLex-2
(e) broj, mjesto i datum izdavanja osobnih isprava (putovnice, osobne iskaznice, vozačke dozvole);
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem ImpfschemaEurLex-2 EurLex-2
Sigurne putne i osobne isprave ključne su za nedvojbeno utvrđivanje identiteta osobe.
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenEurLex-2 EurLex-2
Vrsta i referentni broj osobne isprave
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindEurLex-2 EurLex-2
kategoriju osobnih isprava osobe;
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)Eurlex2019 Eurlex2019
(u) broj odnosno brojeve osobnih isprava osobe;
Macht nichts, ich wollte gerade gehenEurlex2019 Eurlex2019
Pojedinačni korisnik (Ime i adresa) Ime: Broj osobne isprave: Adresa: Zemlja: Telefon: Adresa e-pošte:
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine EmpfehlungEurlex2019 Eurlex2019
(v) datum izdavanja osobnih isprava osobe;
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsnot-set not-set
zemlju koja je izdala osobne isprave osobe;
Solltest du nicht arbeiten?Eurlex2019 Eurlex2019
Ostali podaci: bosanskohercegovačko državljanstvo oduzeto mu je u srpnju 2006. i nema važeću bosanskohercegovačku osobnu ispravu.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonEurLex-2 EurLex-2
(q) kategoriju osobnih isprava osobe;
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in Endothelzellennot-set not-set
Nije pronađena nikakva osobna isprava i slučaj je zatvoren
Die Aussicht interessiert mich nichtLiterature Literature
kopiju osobnih isprava, u boji kad god je to moguće;
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtEurlex2019 Eurlex2019
podnositelju prijave, uključujući puno ime, kontaktne podatke, uključujući adresu, datum i mjesto rođenja, državljanstvo te broj osobne isprave;
Verdammte Scheiße!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— broj putovnice ili osobne isprave, datum, mjesto i tijelo izdavanja, kao i datum isteka valjanosti,
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausEurLex-2 EurLex-2
nositelju, uključujući puno ime, kontaktne podatke, uključujući adresu, datum i mjesto rođenja, državljanstvo te broj osobne isprave;
Jetzt hab ich`s kapiertEurlex2019 Eurlex2019
Izlazak iz zemlje u slučaju gubitka osobnih isprava
Änderung der Richtlinie #/EGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
datum izdavanja osobnih isprava osobe;
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.Eurlex2019 Eurlex2019
broj putovnice ili osobne isprave, datum izdavanja, mjesto i tijelo, kao i datum isteka valjanosti,
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden DienstleistungenEurLex-2 EurLex-2
(t) datum izdavanja osobnih isprava osobe;
Ich brauche gar nicht zu gehen!not-set not-set
1160 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.