otrova oor Duits
otrova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
vergiftet
(@1 : en:toxic )
hochgiftig
(@1 : en:toxic )
Gift-
(@1 : en:toxic )
gifthaltig
(@1 : en:toxic )
schädlich
(@1 : en:toxic )
toxisch
(@1 : en:toxic )
toxigen
(@1 : en:toxic )
Toxizität
(@1 : en:toxic )
Gift
(@1 : en:toxic )
gifthältig
(@1 : en:toxic )
giftig
(@1 : en:toxic )
Giftigkeit
(@1 : en:toxic )
Toxikum
(@1 : en:toxic )
faul
(@1 : en:toxic )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prognanici iz Rima i iz cijele Europe dolaze u našu zemlju kako bi destabilizirali vladu, kako bi otrovali umove i srca naših ljudi, pretvorili ih u fanatike u službi inozemnih interesa.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrtonosni otrov.
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjeli smo te otrovati, zato što si potpuno lud, degenerični psihopata, i zaslužuješ da umreš
Mit Bettwäsche und Handtüchernopensubtitles2 opensubtitles2
Dječakov je problem otrov, a ne demon.
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumporni otrovi, kao što su:
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Učinci na štetne organizme, npr. kontaktni otrov, inhalacijski otrov ili želučani otrov, fungitoksično ili fungistatično djelovanje itd. sistemično djelovanje u biljkama ili ne
Nein, so nichtEurLex-2 EurLex-2
Ima kapsulu s otrovom!
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkohol neutralizira glavninu otrova.
Und du, soll ich dir Beine machen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Čak i najdomišljatiji otrov nespretan je u usporedbi s oružjem koje je danas omiljeno u Rimu.“ ""A to je?"
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindLiterature Literature
Žene koje su bile otrovane plinom ponekad se još polužive bacalo u peć.
Habt ihr eine Passagierliste?jw2019 jw2019
Taj postupak trenutačno ubija simbiota prije nego ispusti otrov.
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaša je djelomično apsorbirala otrov, a Hanna ju je izbacila iz organizma kad je nasilu povratila.
Sitzplatzkapazität ...jw2019 jw2019
Hannah je otrovala Debru.
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Laboratorijske analize su pokazale prisustvo otrova u amnionskoj tekućini takvih pacijentica — nikotina i njegovog metabolita, kotinina.
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der Regierungjw2019 jw2019
Uzeli su otrov?
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susjedov pas me drži budnim i ima čarobnu otpornost na otrov.
Ich habe so viel von Ihnen gehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok se otrov zadržava u blizini ugrizenog uda, održava se dotok krvi, tako da ud ostaje “na životu”.
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen Besonderheitenjw2019 jw2019
Dezinficijensi, insekticidi, fungicidi, herbicidi, sredstva za reguliranje rasta biljaka, otrovi za štakore i slični proizvodi pripremljeni u oblike ili pakiranja za pojedinačnu prodaju ili kao pripravci ili proizvodi (primjerice posumporene vrpce, stijenjevi i svijeće, papiri za ubijanje muha)
Wir bauen Gemüse anEurLex-2 EurLex-2
Ovi otrovani nas sada žele ubiti!
Vladimír Remek erläutert die mündliche AnfrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrovan simptom u slučaju Santa Terese, ali na kraju krajeva ipak samo simptom.
Wird immer so bleibenLiterature Literature
Taj je otrov u Ruskoj Federaciji dostupan isključivo državnim tijelima.
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenEuroParl2021 EuroParl2021
Kisik u atmosferi je vjerojatno otrov za njih.
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time je zadržao i otrov i krv u njezinu tijelu.
Ich kapiere das nichtLiterature Literature
Otrovao sam njegovo piće.
Und da ist Ihr Baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrovali ste ga, otrovali ste ga.
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.