paritet kupovne moći oor Duits
paritet kupovne moći
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kaufkraftparität
Bazirano je na paritetu kupovne moći.
Es basiert auf der Kaufkraftparität.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paritet kupovne moći
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kaufkraftparität
Bazirano je na paritetu kupovne moći.
Es basiert auf der Kaufkraftparität.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o uspostavi zajedničkih pravila za pružanje osnovnih informacija o paritetima kupovne moći te za njihov izračun i diseminaciju
Immer mit der RuheEurLex-2 EurLex-2
Nazivnik je BDP u paritetima kupovne moći u eurima.
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantEurLex-2 EurLex-2
paritete kupovne moći na razini BDP-a;
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.EurLex-2 EurLex-2
(b) paritete kupovne moći za izdatke za osobnu potrošnju kućanstava i stvarnu individualnu potrošnju;
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenEurLex-2 EurLex-2
(c) osiguranje kvalitete pariteta kupovne moći, u skladu s člankom 7. ;
ErläuterungenEurLex-2 EurLex-2
Međutim, potreban je pravni okvir za održivi razvoj, izračun i diseminaciju pariteta kupovne moći.
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
(a) paritete kupovne moći na razini BDP-a;
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernEurLex-2 EurLex-2
Izračun prijelaznih višestranih pariteta kupovne moći
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen LebenEurLex-2 EurLex-2
Komisija (Eurostat) izračunava paritete kupovne moći za svaku kalendarsku godinu.
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten ErhebungsmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
izračun i objavu pariteta kupovne moći;
Brüssel, den #. FebruarEurLex-2 EurLex-2
paritete kupovne moći za izdatke za osobnu potrošnju kućanstava i stvarnu individualnu potrošnju;
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einEurLex-2 EurLex-2
Potiču se države članice na prikupljanje podataka za regionalne paritete kupovne moći.
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenEurLex-2 EurLex-2
Komisija (Eurostat) će državama članicama dostaviti predloške za elektroničku dostavu osnovnih informacija potrebnih za izračun pariteta kupovne moći.
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstEurLex-2 EurLex-2
Gospodarski paritet ili paritet kupovne moći (PKM) je:
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernEurLex-2 EurLex-2
Rumunjsko tržišno gospodarstvo u razvoju trinaesto je najveće gospodarstvo u EU-u prema paritetu kupovne moći.
Gibt' s die auch in Männergröße?EurLex-2 EurLex-2
osiguranje kvalitete pariteta kupovne moći, u skladu s člankom 7. ;
InteressenkonflikteEurLex-2 EurLex-2
Za svaki par država sudionica pariteti kupovne moći će se izračunati kao ponderirana geometrijska sredina:
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (EurLex-2 EurLex-2
Bazirano je na paritetu kupovne moći.
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenQED QED
uključivanje koncepta pariteta kupovne moći.
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindEurLex-2 EurLex-2
Nacionalni pariteti kupovne moći se također mogu koristiti za utvrđivanje iznosa sredstava koja se dodjeljuju svakoj regiji.
Was wir füreinander empfinden?EurLex-2 EurLex-2
Svake godine Komisija (Eurostat) već prikuplja od država članica osnovne informacije o paritetima kupovne moći, na dobrovoljnoj osnovi.
Mach das Band!EurLex-2 EurLex-2
249 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.