parkirno mjesto oor Duits
parkirno mjesto
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Parkplatz
Prvo se Kimmy i ja pomirimo, a zatim nađem odlično parkirno mjesto.
Kimmy und ich kommen wieder zusammen, und dann finde ich einen guten Parkplatz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Automobil se zaustavlja tik pred njom i potom vozi unatrag na slobodno parkirno mjesto.
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtLiterature Literature
To je parkirno mjesto!
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronañi parkirno mjesto tamo.""
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.Literature Literature
Najam garaža ili parkirnih mjesta
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der TagesordnungtmClass tmClass
Ti zahtjevi primjenjivat će se na zgrade s više od deset parkirnih mjesta.
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenConsilium EU Consilium EU
Najam garaža, parkirnih mjesta i osobnih prijevoznih sredstava
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossennot-set not-set
s minimalnim brojem parkirnih mjesta; i
Er kommt nochEurlex2019 Eurlex2019
Ograničavanje broja besplatnih parkirnih mjesta u gradovima31
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.Eurlex2019 Eurlex2019
Iznajmljivanje parkirnih prostora i parkirnih mjesta
Können wir jetzt gehen?tmClass tmClass
Katkad si rezerviram parkirna mjesta pred svojim zgradama, ali ni to katkad nije dovoljno.
Wie ist es bei dem Haus deiner Freundin gelaufen?Literature Literature
Stambene zgrade s više od 10 parkirnih mjesta
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.Eurlex2019 Eurlex2019
Iznajmljivanje garaža i parkirnih mjesta
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., TortmClass tmClass
tijekom uobičajenih zemaljskih operacija koje ne uključuju punjenje/pražnjenje goriva dok je zrakoplov na parkirnom mjestu;
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.Eurlex2019 Eurlex2019
Nakon kratkog traženja našla je parkirno mjesto i malo poslije ušla u kuću u kojoj je godinama živjela.
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendLiterature Literature
Nestambene zgrade s više od 20 parkirnih mjesta
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahreEurlex2019 Eurlex2019
s parkiralištima s više od 10 parkirnih mjesta; i
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenEurlex2019 Eurlex2019
Iznajmljivanje garažnih parkirnih mjesta
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passierttmClass tmClass
Ograničavanje broja besplatnih parkirnih mjesta u gradovima
ABLAUF DER SITZUNGEurlex2019 Eurlex2019
Dok sam u parku slikao primjetio sam da su parkirna mjesta numerirana.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge upravljanja pretplatama za plaćanje naknada za upravljanje korištenja prometne infrastrukture (auto cesta, mostova, trajekata, parkirnih mjesta, skladišta)
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USAtmClass tmClass
Upali motor, svjetla i brisače, a zatim se polako vožnjom unatrag izvuče s parkirnog mjesta.
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- DetektorLiterature Literature
Ma nije to parkirno mjesto, Moss
Eus geht nicht um dich oder michopensubtitles2 opensubtitles2
Postotak dostupnih parkirnih mjesta tijekom radnog vremena (%)
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.Eurlex2019 Eurlex2019
Zauzeto je 80 % – 90 % parkirnih mjesta na ulici tijekom 90 % radnog vremena
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden LändernEurlex2019 Eurlex2019
Otprilike je 70. 000 dolara po prostoru za gradnju konvencionalnog parkirnog mjesta unutar zgrade.
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeQED QED
332 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.