Linkin Park
Linkin Park
parkovi oor Duits
parkovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Parke
Koja je razlika ovdje i recimo živjeti u prljavom gradskom parku?
Was ist hier anders, als sagen wir mal, in einem dreckigen Park zu leben?
Parks
Pisati ću o našim parkovima i planinama.
Ich bin gerade dabei, über unsere Parks und Berge zu schreiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bio sam u parku.
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćemo li je pretvoriti u park?
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U parku Kruger pokušavamo populaciju slonova zadržati na otprilike 7 500, što je, prema našim sadašnjim saznanjima, onoliko koliko Kruger može podnijeti.”
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "jw2019 jw2019
Ja ću Joea Fulgencija odvesti u park.
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der RechnungsstellungsvorschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nadležni OPS ima pravo odrediti da moduli elektroenergetskog parka moraju biti sposobne pružati virtualnu tromost tijekom odstupanja vrlo brzih frekvencijskih odstupanja;
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *EurLex-2 EurLex-2
Čuvajte se, park se uskoro zatvara.
Ich hab keine TotenLiterature Literature
Limuzina ga je ostavila ispred kuće, u Dvadeset i devetoj ulici, između Avenije Park i Avenije Madison.
Ich bin momentan nicht im BüroLiterature Literature
Druge države članice zabranile su pesticide koji sadrže glifosat na nepoljoprivrednim površinama (na primjer Italija) ili u nacionalnim parkovima i prirodnim rezervatima (na primjer Njemačka).
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ljudi su taj park zvali Bojište, a sada je upravo to i postao.
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darjw2019 jw2019
Važno je da se kod utvrđivanja zahtjeva u pogledu smanjivanja emisija CO2 proizvođačima vozila i dalje jamči predvidivost i sigurnost planiranja u cijeloj Uniji za čitave njihove nove vozne parkove osobnih automobila i lakih gospodarskih vozila na teritoriju Unije.
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istEurlex2019 Eurlex2019
Ima li tko pitanja koja se ne odnose na Jurski Park?
Ergebt ihr euch?opensubtitles2 opensubtitles2
Kad je riječ o „razumnoj dobiti”, njezin je izračun, prema Zakonu o prijevozu u cestovnom prometu (43), povezan s potrebom za ulaganjima operatora autobusnog prijevoda u njihov vozni park.
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenEurLex-2 EurLex-2
Uveo ih je u park, a ostavio na groblju.
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klupske usluge (razonoda), kasina, arkade i zabavni parkovi
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?tmClass tmClass
Hosting za računalne podatke, datoteke, aplikacije, kao i informacije, i to za upravljanje voznim parkom, namijenjene osobama te o kopnenim vozilima, zrakoplovima i vodenim vozilima, tračnim vozilima, njihovim teretima, kao i robi
DumpingspannentmClass tmClass
Prijevoz od pošiljatelja do terminala može se bez većih poteškoća izvesti postojećim voznim parkom vozila koja imaju homologaciju EX.
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetEurLex-2 EurLex-2
Oprema za vrtove i parkove – Ručno upravljani prozračivači za travnjake – Sigurnost
Zumindest Teile davonEurLex-2 EurLex-2
Idemo u onaj tvoj park u Kaliforniji.
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) U tu bi svrhu trebalo uvesti mogućnost primjene najviše ponderirane prosječne pristojbe za vanjske troškove trebalo na mrežama koje nisu obuhvaćene infrastrukturnom pristojbom i zamijeniti najviše ponderirane prosječne pristojbe za vanjske troškove izravno primjenjivim referentnim minimalnim vrijednostima koje se ažuriraju s obzirom na inflaciju, ostvareni znanstveni napredak u procjenjivanju vanjskih troškova cestovnog prijevoza te kretanja u sastavu voznog parka.
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtnot-set not-set
Računalne aplikacije i softver za korištenje i za upravljanje poslovnim funkcijama kao što su ljudski resursi, financijski poslovi, platne liste, sredstva, informacijska tehnologija, planiranje resursa, administriranje dokumenata i podataka, unutarnje i vanjske komunikacije, menadžment voznim parkom, upravljanje odnosima s klijentima, prodajna mjesta i tijekovi rada, automatizacija i integracija između aplikacija
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?tmClass tmClass
Park Bassey bio je nijem i nepomičan poput crnobijele fotografije.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Znate, mlade smo i nezaposlene, i cijelim putem idemo po sporednim cestama kroz prirodne rezervate i nacionalne parkove -- zapravo najduža ruta kojom smo mogle ići.
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischenAngaben in das Gemeinschaftsregisterted2019 ted2019
ciljna vrijednost za cijeli vozni park EU-a2030 = EU fleet-wide target2021 (1 – reduction factor2030)
Ist das Federkleid nicht wundervoll?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Puno u Slopeu, al ne tako puno u Sunset Parku.
Mittel für VerpflichtungenLiterature Literature
Hoću reći, pretpostavljam da ste svi ovdje gledali " Jurski park ".
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendQED QED
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.