Drveni peleti
Holzpellet
pelet oor Duits
pelet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prekrupa, krupica i pelete od žitarica:
Bitte schönEurLex-2 EurLex-2
– Brašno, krupica i pelete, riblji ili od ljuskavaca, mekušaca ili ostalih vodenih beskralješnjaka
Wir haben noch kein ComputermodellEurLex-2 EurLex-2
Kako navodi AFPA, povećanje proizvodnje drvenih peleta već izaziva povećanje cijena posječene drvne mase na jugoistoku SAD-a.
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden Faktoreneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Konzumiraju se svježa, balirana, u obliku sijena, peleta ili osušena.”.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnEuroParl2021 EuroParl2021
drveni briketi ili peleti od šumskih ostataka
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit ArtikelEurlex2019 Eurlex2019
ii. emisije organskih plinskih spojeva (OGC) uređaja za lokalno grijanje prostora na kruto gorivo sa zatvorenom komorom za izgaranje na komprimirano drvo u obliku peleta ne smiju prelaziti 60 mgC/m3 pri 13 % O2;
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewählteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Manioka, indijska maranta, kaćun, topinambur (čičoka), batat i slično korijenje i gomolji s visokim sadržajem škroba ili inulina, svježi, rashlađeni, zamrznuti ili osušeni, cijeli ili rezani ili u obliku peleta; srž sago-drveta
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(c) „hmelj u prahu” (koji uključuje pelete hmelja i obogaćeni hmelj u prahu);
Ich gehe mitEurLex-2 EurLex-2
Brašno, krupica, prah, pahuljice, granule i pelete od krumpira
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure SicherheitEurLex-2 EurLex-2
Manioka (cassava), osim peleta brašna i krupice
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Topinambur (čičoka) i slično korijenje i gomolji s visokim sadržajem škroba ili inulina, svježi, ohlađeni, smrznuti ili osušeni, cijeli ili rezani ili u obliku peleta; srž od sago-drveta
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navedene stranke tvrdile su da je to povećanje izazvano povećanjem proizvodnje drvenih peleta.
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden Stoffeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Brašno i pelete od lucerne (alfalfe)
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomEurlex2019 Eurlex2019
Riba, sušena, soljena ili u salamuri; dimljena riba, bilo da je skuhana ili nije prije ili tijekom postupka dimljenja; riblje brašno, krupica i pelete, pogodni za ljudsku prehranu
Hey Coach, sie haben sich umgezogen?EuroParl2021 EuroParl2021
Odstranimo supernatant, temeljito isperemo epruvete i pripremimo novu suspenziju peleta u PBS s pomoću ultrazvučne kupelji.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
drveni briketi ili peleti od kultura kratkih ophodnji (topola – negnojena)
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?Eurlex2019 Eurlex2019
Rakovi, u ljušturi ili ne, živi, svježi, rashlađeni, zamrznuti, sušeni, usoljeni ili u salamuri; rakovi, u ljušturi, kuhani na pari ili u kipućoj vodi, rashlađeni ili ne, zamrznuti, sušeni, usoljeni ili u salamuri; brašno, krupica i pelete od rakova, podobni za prehranu ljudi
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenEurLex-2 EurLex-2
Lubin (brancin) (Dicentrarchus labrax): živ; svjež ili rashlađen; smrznut; riblji fileti i ostalo riblje meso, svježe, rashlađeno ili smrznuto; sušeni, soljeni ili u salamuri; dimljeni; brašno, krupica i pelete, uporabljivi za prehranu ljudi
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polikarbonat u obliku peleta ili granula specifične težine 1,32(±0,03), koje sadrži 20 %(±5 %) staklenih vlakana
Ich hätte dich anrufen sollen, aberEurLex-2 EurLex-2
Drvni otpad i ostaci drva (osim piljevine), neaglomerirani u oblice, brikete, pelete ili slične oblike
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztEurLex-2 EurLex-2
Kako bi potkrijepilo taj argument, Europsko vijeće za pelete dostavilo je podatke o cijeni drvenih peleta u SAD-u od prosinca 2013. do travnja 2015. i u Uniji od siječnja 2011. do ožujka 2015.
Guten Morgeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Krumpir - proizvodi napravljeni od brašna, krupice, praha, pahuljica, granula i peleta
Auf Verdacht der Gefährdung deiner Programmierungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Peleti i prah sirovog željeza, zrcalno sirovo željezo ili čelik
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.Eurlex2019 Eurlex2019
Brašno, krupica, prah, pahuljice, granule i pelete od krumpira
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!EurLex-2 EurLex-2
Odmjeriti standardnu količinu (50 – 100 μl) resuspendiranog peleta na modificiranu selektivnu hranjivu podlogu SMSA te razmazati staklenim štapićem po čitavoj površini podloge.
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanoEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.