zatvoriti pipu
den Geldhahn zudrehen
pipa oor Duits
pipa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
wasserhahn
Pazi na pipu s vrućom vodom.
Pass auf den heißen Wasserhahn auf.
Wasserhahn
Pazi na pipu s vrućom vodom.
Pass auf den heißen Wasserhahn auf.
Pfeife
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Pipao ju je gore?
Dazu sind Sie nicht befugt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrtka više ne želi plaćati tvoj svijet fantazije, pa sam odlučio zatvoriti pipu.
lch verstehe nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napokon stane pred ognjište i reče, pošto se časak gunđajući zagledala u vatru: — Danas mi je rođendan, Pipe.
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumLiterature Literature
Pretpostavljam da očekuješ da se pipam sa tim debelim, odvratnim...
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebno je napomenuti da su poštovanje temeljnih prava kao i „sloboda interneta” doveli do odbacivanja prijedloga Trgovinskog sporazuma protiv krivotvorenja (ACTA) u Europi kao i prijedloga projekata pod imenom „Stop Online Piracy Act” (SOPA) protiv internetskog piratstva i „PROTECT IP Act” (PIPA) za zaštitu intelektualnog vlasništva u SAD-u.
Solange es dein eigener istEurLex-2 EurLex-2
Znam što si nakanio reći, Pipe, ali čekaj malo!
Hey, Baby, könnenwir gehen?Literature Literature
Pipi, bojim se.
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here's what ́ll happen if you have a double- ended pipe break.
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenQED QED
Pipala sam po prtljaţniku dok nisam napipala Dolanov Smith & Wesson u futroli.
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
OAO Volzhsky Pipe Plant, OAO Taganrog Metallurgical Works, OAO Sinarsky Pipe Plant i OAO Seversky Tube Works
Und was ist das, Nina?EurLex-2 EurLex-2
Svaku večer je emisija u kojo netko svjetli sa blavim svjetlom i pronalazi male točkice krvi našpricane po tepihu, zidu i stropnom ventilatoru, kupaonskim pipama i plastičnoj šalici posebnog izdanja od Burger Kinga.
Hast du' s nicht mal versucht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijelovi slavina, pipa, ventila i sličnih uređaja za cjevovode, bojlere, kotlove, bačve (uključujući dijelove ventila za snižavanje tlaka i termostatski kontrolirane ventile)
Können Sie mich ihnen vorstellen?EurLex-2 EurLex-2
Počeo me tuči, a ja sam ga opalio ključem za pipe.
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjeti crnu boju je bilo jedno, ali pipati se s njom značilo je nešlo sasvim drugo.
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende AnweisungenLiterature Literature
Nikad ne vjerujte onima koje se odmah daju pipati!
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtLiterature Literature
Naposlijetku, stvarna prijetnja provedbi PIPA- e i SOPA- e je naša mogućnost da dijelimo stvari jedan s drugim.
Nein.Nein, das ist deins.- NeinQED QED
Ulovio sam Barrowa kako je tu večer pipa u uredu.
Wir waren als Kinder befreundet.AchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernadette, ako izrazim zanimanje za vašu bebu, obećavaš li da me nećeš tjerati da je pipam?
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrenuo sam se i ugledao blagi smiješak knjižareve nećakinje koji je pipao u prazno.
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erLiterature Literature
Nadam se da me ne krivite, gospodine Pipe?
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstLiterature Literature
Nema puno, ali se kladim da si pre-pipao što se dalo, je li?
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelLiterature Literature
Chantal, prestani me pipati.
Ich dachte, es wär was BesonderesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pipam Guzičarevo čelo kao da sam mu majka.
Es ist nicht mein RezeptLiterature Literature
Pipao se za ĉelo, na kojem su bili krvavi tragovi prstiju, ali ne i rez.
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?Literature Literature
Ako pogledate ljude koji su supotpisali prijedlog SOPA, ljude koji su supotpisali prijedlog PIPA, vidjet ćete da su ukupno primili milijune i milijune dolara od tradicionalnih medijskih kuća.
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.