plinara oor Duits
plinara
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
gaswerk
Rekao je da izgleda kao pravi kombi iz plinare.
Er sagte, der Wagen hätte wie einer vom Gaswerk ausgesehen.
Gaswerk
Rekao je da izgleda kao pravi kombi iz plinare.
Er sagte, der Wagen hätte wie einer vom Gaswerk ausgesehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bio je neki čovjek iz plinare.
Und ich weiß, dass sie dich magOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Količine energije iz obnovljivih izvora i iz otpada korištene za proizvodnju plina iz plinare.
Das ist die Definition von VernunftEurLex-2 EurLex-2
Industrijski plinovi agregat su nastao od plina iz plinare, plina iz koksnih peći, plina iz visokih peći i drugih pridobivenih plinova.
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines Mandatseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Količine korištene za proizvodnju plina u plinarama i postrojenjima za uplinjavanje ugljena.
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtenEurLex-2 EurLex-2
Od toga: plinare
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenEurLex-2 EurLex-2
Koliko dugo radite u plinari?
Kulturkontaktstellenopensubtitles2 opensubtitles2
Nusproizvod kamenog ugljena koji se upotrebljava za proizvodnju gradskog plina u plinarama.
Das Treffen kann stattfindeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koks iz koksne peći (dobiven karbonizacijom koksnog ugljena na visokoj temperaturi) ili plinski koks (nusproizvod plinara) izražen u tonama suhog koksa, utvrđen na izlazu koksne peći ili plinare.
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und WasserstoffEurlex2019 Eurlex2019
Rekao je da izgleda kao pravi kombi iz plinare.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izuzetak: za plinove (plin iz plinare, plin iz koksnih peći, plin iz visokih peći i plin iz peći s kisikom u čeličanama) energetska se vrijednost mjeri izravno, pa se stoga treba koristiti mjerna jedinica TJ (na temelju bruto kalorične vrijednosti).
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden AnpassungenEurLex-2 EurLex-2
Igralište kod stare plinare.
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenWikiMatrix WikiMatrix
a) generatore gradskog plina (peći na koks), kakvi se koriste u plinarama (tarifni broj 8417 );
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.Eurlex2019 Eurlex2019
Proizvodnju drugih ugljenih plinova (tj. plina iz koksnih peći, plina iz visokih peći i plina iz peći s kisikom u čeličanama) treba navesti u stupcima koji se odnose na takve plinove, a ne na proizvodnju plinova iz plinara.
Artikel # (bisheriger ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Plinare/postrojenja za uplinjavanje
lch lasse es Sie wisseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da, ja sam iz Plinare.
Und ich bin KlopferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubijanje vrabaca kraj plinare se ne da usporediti s lovom na tetrijebe u dvorcu Brancaster!
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energetski sektor: plinare
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Npr. dodavanje prirodnog plina plinu iz plinara za izravnu krajnju potrošnju.
ProduktionsplanungEurLex-2 EurLex-2
Ako ti nestane struje, zoveš li plinaru?
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
Susjedi su vidjeli da radnik iz plinare odlazi u 7:45.
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uključuje plin proizveden karbonizacijom (uključujući plin proizveden u koksarama i modificiran u plin iz plinare) potpunim uplinjavanjem, obogaćen naftnim derivatima ili ne (ukapljeni naftni plin, ostaci loživog ulja itd.) te preoblikovanjem i jednostavnim miješanjem plinova i/ili zraka; što se navodi u recima ‚Iz drugih izvora’.
Der Verkauf der IKBEurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.