poštanski pretinac oor Duits
poštanski pretinac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Postfach
Samo poštanski pretinac koji vodi na hrpu lažnih brojeva.
Nur ein Postfach, das uns nur zu weiteren gefälschten Zahlen führt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ulica i broj / poštanski pretinac: 3.3.
Folgende Bestimmungen des Außenwirtschaftsgesetzes (AWG) und der am #. Dezember # erlassenen Außenwirtschaftsverordung (AWV) sind in diesem Zusammenhang von Bedeutungnot-set not-set
Ulica i poštanski pretinac
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ulica i broj/poštanski pretinac: ...
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnEurLex-2 EurLex-2
Uzela je papire koje je dobila od Rebecke, pogledala adresu poštanskog pretinca u gornjem kutu.
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden InformationenLiterature Literature
Sustavi za pohranu informacija o elektroničkim poštanskim pretincima
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.tmClass tmClass
Očito su se ispisi transakcija s tog računa slali u poštanski pretinac koji sam prije koristila.
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausLiterature Literature
Napomena: nije dopušteno navesti broj poštanskog pretinca ili sličnu poštansku adresu.
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtEuroParl2021 EuroParl2021
Ulica i broj/poštanski pretinac: ...
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenEurLex-2 EurLex-2
Ostali podaci: (a) gornja belgijska adresa je poštanski pretinac.
Wir sind nicht dabei.EurLex-2 EurLex-2
"""Ovdje je samo adresa na koju prima poštu, poštanski pretinac u bazi, ali ne i kućna adresa."""
die IsomerisationLiterature Literature
- pojasni listonoša. - Dobit ćeš svoj vlastiti poštanski pretinac, u šumi iza poštanske postaje.
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisLiterature Literature
Smatra se da je obavijest uručena petog dana nakon polaganja dokumenta u poštanski pretinac u Uredu.
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntEurLex-2 EurLex-2
Zove se KAB Import i adresa mu je jedan poštanski pretinac u Gòteborgu.
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenLiterature Literature
Broj poštanskog pretinca, ako postoji
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenEurLex-2 EurLex-2
Čim je na taj način otkrio položaj poštanskoga pretinca, listonošu odmah uhitiše.
Ich arbeite dort drübenLiterature Literature
Vođenje poštanskih pretinaca
War das den Lacher wert?Hmm?tmClass tmClass
Moriarty ih šalje na poštanski pretinac koji imam u Bronxu.
Warum schläfst du nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obavješćivanje polaganjem pošiljke u poštanskom pretincu u Uredu
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
On naručuje sve što nam treba od jedne firme ovdje u Washingtonu. - Imate li poštanski pretinac, oče?
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche RichtungLiterature Literature
Poštanski broj – poštanski pretinac
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
trenutačna poštanska adresa ili adresa prebivališta (uključujući poštanski pretinac) je u državi članici;
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.EuroParl2021 EuroParl2021
(b) trenutačna poštanska adresa ili adresa prebivališta (uključujući poštanski pretinac) nalazi se u jurisdikciji podložnoj izvješćivanju;
Jetzt gehe, finde Sita!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ne postoji zgrada u kojoj bi tvrtka bila smještena, ni kamioni, samo poštanski pretinac u Genku.
Erfasste StoffeLiterature Literature
Obradom ste došli do adrese kuće od čovjeka u uredu tvrtke za poštanske pretince, točno?
Er ist verschwunden!Literature Literature
308 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.