podići kredit oor Duits
podići kredit
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stvarno si podigla kredit?
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svadjali su se zato što nisu mogli podići kredit, što je Lily kriva.
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li su mogli podići kredit?
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OFT savjetuje potrošačima što da učine prije nego što podignu kredit: “Iskreno se upitajte možete li si to priuštiti.”
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- Gagjw2019 jw2019
Supruga se prisjeća: “Stalno sam bila zabrinuta. Savjest me opterećivala jer sam mislila da nismo ni trebali podići taj kredit.
Du bist hierjw2019 jw2019
Uz navedeno, financijski doprinos može se odnositi na kamate komercijalnih kredita podignutih za potrebe uzajamnog fonda za isplatu financijske naknade poljoprivrednicima u slučaju krize.
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!not-set not-set
krediti koje su podigli fondovi pod komercijalnim uvjetima; i
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleEurLex-2 EurLex-2
Uz navedeno, financijski doprinos može se odnositi na kamate komercijalnih kredita koje je podigao uzajamni fond s ciljem isplate financijske naknade poljoprivrednicima u slučaju krize.
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistetEurLex-2 EurLex-2
A kredit koji je na to podigao, povjerio je svom dragom starom prijatelju Ricku.
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenLiterature Literature
BayernLB osporava tu odluku i podigao je tužbu kako bi ishodio plaćanje kredita s kamatama kako je izvorno bilo dogovoreno.
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammsEurLex-2 EurLex-2
(b) dužnik za cjelokupnog trajanja kredita ne može, ni dijelom ni u cijelosti, podići saldo na štednom računu;
Datum der Annahme der Entscheidungnot-set not-set
dužnik za cjelokupnog trajanja kredita ne može, ni dijelom ni u cijelosti, podići saldo na štednom računu;
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.EuroParl2021 EuroParl2021
7 – Iz zahtjeva za prethodnu odluku proizlazi da bi taj odbitak, da je bio uzet u obzir u Nizozemskoj, iznosio 10 779 eura (što predstavlja pogodnost koju D. G. Kieback ima zbog stanovanja u svojoj nekretnini umanjenu za kamate na hipotekarni kredit koji je podigao za tu nekretninu za stanovanje).
Gewehr B ist leerEurLex-2 EurLex-2
Upravitelj podiže gotovinu ili zadužnice približno razmjerno u skladu s uobičajenim postupcima Udruženja, radi pokrivanja izdataka za posebne akcijske kredite i održavanja razumnih obrtnih sredstava na posebnom akcijskom računu.
Das ist die FrageEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.