polica za knjige oor Duits
polica za knjige
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Bücherregal
Teška polica za knjige u našoj kući je pala na njega.
Das schwere Bücherregal in unserem Haus fiel direkt auf ihn drauf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ja sam prepoznao Kenyonove naočale, ugledao sam ih na polici za knjige pored kreveta.
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.Literature Literature
Duž jednog zida bile su tri niske police za knjige iz skupog lanca za dizajn interijera Nordiska Galleriet.
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *Literature Literature
Police za knjige
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu verstehentmClass tmClass
Evert Danielsson zurio je u svoju policu za knjige, prazne glave i s ehom u srcu.
Der Job war mein LebenLiterature Literature
Lijevo je, čini se, bila radna soba, s policama za knjige i televizorom.
Und wenn Sie nicht gewählt werden?Literature Literature
Police, police za knjige
eine zivile Musterzulassung odertmClass tmClass
Police za knjige (namještaj)
Baby, wir können dastmClass tmClass
Što moje police za knjige kažu o meni?
Anzahl der modernisierten Schiffeted2019 ted2019
Na policama za knjige pokraj kamina u dnevnoj sobi bilo je skupih, ali suvremenih djela.
Gekocht ist gesünderLiterature Literature
Ni u kuhinji, ni u garaži ni u policama za knjige.
Bloß nicht aufs BettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teška polica za knjige u našoj kući je pala na njega.
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in SpanienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema ni tajne police za knjige?
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni su se isto sviđale tvoje police za knjige.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemetalne police za knjige
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdentmClass tmClass
Danju je polica za knjige, noču krevet.
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT # zu verzichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S njegove lijeve strane nalaze se police za knjige. - Možete li pročitati naslove knjiga?
Nummer der ErweiterungLiterature Literature
Ali najprodavanija polica za knjige.
Warum starren sie mich so an?QED QED
Koliko jebenih polica za knjige taj tip treba?
Und an das Jahr der grossen DürreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se vratio našao je svoju majku ispod televizora i police za knjige.
Nein, hast du nichtjw2019 jw2019
Onda ovde mogu da postavim police za knjige
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.opensubtitles2 opensubtitles2
Hoffmannova polica za knjige njegova oca pojavila se u dućanu u ulici Herrengasse u Beču u jesen 1975.
Er hat nicht funktioniertLiterature Literature
Madeline se zaustavila ispred police za knjige. - Vjeruj mi, razmišljala sam o tome. - Ali?
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenLiterature Literature
No zanimljivo je da su se, navodno tragajući za motociklom, uputili ravno prema polici za knjige!
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenjw2019 jw2019
Odoh do police za knjige — i »Život kraljevske obitelji u slikama« također je bio nestao.
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.Literature Literature
Onda ovde mogu da postavim police za knjige.
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.