policijski službenik oor Duits
policijski službenik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Polizeibeamter
Jednom, naš je bus bio zaustavljen i ušao je kineski policijski službenik.
Einmal, als der Bus aufgehalten wurde, kam ein chinesischer Polizeibeamter herein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Policijski službenik u godini?
Hörst du mir überhaupt zu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi se sjećate da ste povikali da ste policijski službenici kada ste bacili uhićenika na pod?
Diese Verordnung stellt einen Mehrjahresplan für folgende Dorschbestände (nachstehend Dorschbestände genannt) und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policijski službenici djeluju na naše goste da se ostave svojih pića.
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POLICIJSKI SLUŽBENICI SU GA NAZVALI " NEDODIRLJIVIM " SVE DO SADA.
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen FehlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policijskog službenika koji mu je naredio da se ‘‘kloni Kansasa’‘?
Verdünnungsfaktor gemäß NummerLiterature Literature
Profesionalno obučavanje za policijske službenike
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirkttmClass tmClass
Broj policijskih službenika smanjio se za 20 % do 2012.
Das wirst du nicht tunEurLex-2 EurLex-2
Odmah sam im rekla da sam zastupnica u Europskom parlamentu i policijskim službenicima pokazala iskaznicu Parlamenta i propusnicu.
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtnot-set not-set
Agent Lundy je zahtijevao sljedeće policijske službenike za svoj odred.
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen solltenmit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policijski službenik u središnjem zatvoru Idlib; izravno je sudjelovao u mučenju protivnika režima u središnjem zatvoru Idlib.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteEurLex-2 EurLex-2
Umirovljeni policijski službenik.
Aluminium/Aluminium-BlisterpackungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A danas, teži napad, na policijskog službenika.
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policijski službenici i službe državnog odvjetništva imaju važne uloge u istrazi i progonu teških prekršaja.
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gospodin Hogg priča policijskom službeniku o svom odmoru u Grčkoj, kako mu je sin naučio plivati.
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindLiterature Literature
Policijski službenici vraćaju se bez Isusa i farizeji pitaju: “Zašto ga niste doveli?”
Eine Aneignung ist nur möglich, wennjw2019 jw2019
Kada putuje u inozemstvo, svaki gostujući policijski službenik trebao bi ponijeti taj prsluk.
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenEurlex2019 Eurlex2019
U Sjedinjenim je Državama u prošlom desetljeću na dužnosti ubijeno preko 700 policijskih službenika.
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältjw2019 jw2019
učinkovitog rješavanja svih prijavljenih slučajeva zlostavljanja pritvorenika od strane policijskih službenika, naročito u pritvorima.
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istEurLex-2 EurLex-2
Kao jedan policijskim službenika u drugu, može li nam dati malo više vremena?
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Financijska je potpora bila osigurana i za posebnu obuku carinskih i policijskih službenika u području digitalne forenzike te
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine EinlagenkomponenteEurLex-2 EurLex-2
Moj muž je policijski službenik.
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzimajući u obzir Temeljna načela UN-a o uporabi sile i vatrenog oružja od strane policijskih službenika,
Ich bau andauernd UnfälleEurlex2019 Eurlex2019
Mlađi policijski službenik brzo je pogledao Waalera.
Unser Land erliegt dem JochLiterature Literature
Policijski službenici identificirali su ga 14. veljače 2014. na željezničkoj postaji San Piero a Sieve (Italija).
den Verkehrszweig an der GrenzeEurLex-2 EurLex-2
543 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.