posluživanje hrane oor Duits
posluživanje hrane
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge restorana i kafića, uključujući posluživanje hrane unutar objekta i usluge restorana s hranom za van
Aber du musst es richtig machentmClass tmClass
Usluge barova i posluživanja hrane
Genau, AngeltmClass tmClass
Usluge pripravljanja i posluživanja hrane i pića u restoranima i bistroima
Rechnungslegung und RechnungsprüfungtmClass tmClass
Središnje posluživanje hrane i pića
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.tmClass tmClass
prehrambeni otpad od posluživanja hrane;
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vođenje odjela i koordinacija usluga posluživanja hrane i pića i usluga trgovine za zaposlene.
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindEurLex-2 EurLex-2
Usluge posluživanja hrane i pića i privremenog smještaja gostima, posebice vođenje bara, kafića, restorana, zalogajnice
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetzttmClass tmClass
Usluge posluživanja hrane i pića [okrepe] namijenjene klijentima
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchtmClass tmClass
Obrazovne usluge i usluge osposobljavanja povezane s posluživanjem hrane, ugostiteljstvom, pružanjem usluga hrane i pića
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltentmClass tmClass
Restoranske usluge (posluživanje hrane i pića), osim hrane na bazi riže
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hattmClass tmClass
Pojedinačno potvrđivanje rezervacija za usluge posluživanja hrane i pića „po mjeri”.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pripravljanje i posluživanje hrane i pića za konzumaciju u maloprodajnim objektima
auf Vorschlag der KommissiontmClass tmClass
Usluge posluživanja hrane i pića
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibentmClass tmClass
Sve u vezi s hotelima, motelima i drugim vrstama privremenog smještaja, restoranima i posluživanjem hrane i pića
Das Batsignal ist kein PagertmClass tmClass
Ručni alati za kuhinjsku upotrebu, odnosno za pripremu i posluživanje hrane
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter VerkabelungtmClass tmClass
Usluge postavljanja, održavanja i popravka automata i strojeva za posluživanje hrane i pića
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dastmClass tmClass
Ugostiteljske usluge povezane s pripremom i posluživanjem hrane i pića
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.tmClass tmClass
Stavljanje na raspolaganje štandova i privremenih restorana, barova ili kafića za posluživanje hrane i pića
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilentmClass tmClass
Rad u Storkyju znači da imam iskustva u industriji posluživanja hrane?
Es ist wirklich unverständlich, warum vor der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predbilježba usluga posluživanja hrane i pića u čekaonicama zračnih luka
Du könntest deine Familie monatelang ernährentmClass tmClass
Pripremanje, slaganje i posluživanje hrane u restoranima, zalogajnicama, barovima i kafićima
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißtmClass tmClass
Električne posude za posluživanje hrane
Er ist gesund und wohlgenährttmClass tmClass
Usluge posluživanja hrane, Usluge posluživanja pića i Usluge kantina (menza) i opskrbljivanja pripremljenom hranom (catering)
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfedernEurLex-2 EurLex-2
285 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.