potrošno dobro oor Duits
potrošno dobro
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
kurzlebiges Gebrauchsgut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strojevi i alatni strojevi za industrijsku proizvodnju potrošnih dobara, odnosno gotovih namirnica
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.tmClass tmClass
Časopis Life je pomogao ovom nastojanju najavljujući uvođenje potrošnih dobara koje će osloboditi kućanice od monotonije pranja posuđa.
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussQED QED
Maloprodaja tehničkih potrošnih dobara, naime usluge maloprodaje uređaja za snimanje, prijenos i reprodukciju zvuka i slika
Zweck dieser Entscheidungist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdentmClass tmClass
SO = potrošna dobra
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungEurlex2019 Eurlex2019
Donošenje odluka o skupoj kupovini trajnih potrošnih dobara i namještaja
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Online narudžbe putem elektronički podržanih medija u vezi s općim proizvodima i općim potrošnim dobrima
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischerund elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswtmClass tmClass
IT podržano online naručivanje u vezi s općim proizvodima / potrošnim dobrima
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommentmClass tmClass
Pozajmljivanje potrošnih dobara, hipoteka i vrijednosnih papira
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands isttmClass tmClass
„SOFT” – potrošna dobra
Ist sie wieder in der Stadt?Eurlex2019 Eurlex2019
Maloprodaja tehničkih potrošnih dobara, naime usluge maloprodaje vozila
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührttmClass tmClass
Potrošna dobra”
Wo sind die hin?EurLex-2 EurLex-2
Certificiranje tekstilnih materijala i proizvoda te drugih potrošnih dobara
Weitere Informationen über ACOMPLIAtmClass tmClass
Usluge prodaje putem interneta potrošnih dobara na području grijanja, upravljanja vodom i sanitarnih aparata i instalacija
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereintmClass tmClass
Stavljanje na raspolaganje informacija o referencijama i preporukama te referencija i preporuka na području potrošnih dobara i usluga
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden ProduktivitätsfortschritttmClass tmClass
Usluge prodaje putem interneta potrošnih dobara u području kuhinjskog pribora
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdentmClass tmClass
Maloprodaja tehničkih potrošnih dobara, naime usluge maloprodaje satova i instrumenata za mjerenje vremena
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommentmClass tmClass
Potrošna dobra
Darauf möchte ich nicht eingehen.EurLex-2 EurLex-2
Osiguravanje pristupa bazama podataka u računalnim mrežama, posebice interaktivnim bazama podataka s informacijama o potrošnim dobrima i industrijskim proizvodima
Stufen für fahrgästetmClass tmClass
Maloprodaja tehničkih potrošnih dobara, naime usluge maloprodaje aparata i instrumenata za vođenje, spajanje, pretvaranje, pohranjivanje, reguliranje i kontroliranje elektriciteta
Um die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie zu gewährleisten, kann die Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren Durchführungsmaßnahmen erlassen, die feststellen, dass ein Drittstaat aufgrund seines innerstaatlichen Rechts oder aufgrund von Praktiken oder Verfahren, die auf von internationalen Organisationen festgelegten internationalen Standards basieren, einschließlich der Offenlegungsstandards der IOSCO, gewährleistet, dass die in diesem Staat erstellten Prospekte den Anforderungen dieser Richtlinie entsprechentmClass tmClass
Maloprodaja tehničkih potrošnih dobara, naime usluge maloprodaje uređaja za rasvjetu, grijanje, proizvodnju pare, kuhanje, hlađenje, sušenje, ventilaciju i opskrbu vodom
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]tmClass tmClass
Upravljanje u području vrijednosnih papira, obveznica, opcija, potrošnih dobara, ročnih ugovora i drugih vrijednosnih papira te investicijskih poslova za treće
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungtmClass tmClass
Prije svega, u kontekstu krize, ponašanje do kojeg dovodi planirano zastarijevanje potrošnih dobara sudjeluje u dinamici kupovanja na kredit i dosad neviđenih stopa zaduživanja.
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undEurLex-2 EurLex-2
Razvoj, definiranje, održavanje i izračunavanje financijskih indeksa, osobito u vezi s burzama, potrošnim dobrima, vrijednosnim papirima, strukturiranim vrijednosnim papirima (structured notes), obveznicama, ročnim ugovorima, opcijama, mjenicama i certifikatima
Zu teuer für die Armee?tmClass tmClass
42 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.