povlačenje udjela oor Duits
povlačenje udjela
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osnove ulaganja i povlačenja udjela napajajućeg UCITS-a
Wenn du für mich arbeitest, werden die anderen Clans verrücktEurLex-2 EurLex-2
izjavu o svim povlačenjima udjela u vezi s kvalificiranim subjektima za imovinu do kojih je došlo;
Das ist besser, als ich erwartet hatteEurLex-2 EurLex-2
6 U skladu s člankom 153. Sporazuma o povlačenju, udio Ujedinjene Kraljevine iz prethodnih ERF-ova ne smije se ponovno upotrijebiti.
Es gibt UnterschiedeEuroParl2021 EuroParl2021
6. U skladu s člankom 153. Sporazuma o povlačenju udio Ujedinjene Kraljevine iz prethodnih ERF-ova ne smije se ponovno upotrijebiti.
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungEuroParl2021 EuroParl2021
opis je li do povlačenja udjela u vezi s drugom imovinom kvalificiranog fonda za socijalno poduzetništvo koja nije uložena u kvalificirane subjekte za imovinu došlo na temelju kriterija iz točke (f) članka 14. stavka 1. ;
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender FormelEurLex-2 EurLex-2
Države članice moraju osigurati da interna pravila poslovanja društva za upravljanje, navedena u trećem podstavku članka 60. stavka 1. Direktive 2009/65/EZ, u vezi s osnovama ulaganja i povlačenja udjela napajajućeg UCITS-a, uključuju najmanje:
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?EurLex-2 EurLex-2
4. podjeli, spajanju i povlačenju poslovnih udjela;
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelEurLex-2 EurLex-2
Države članice moraju zahtijevati da sporazum između glavnog UCITS-a i napajajućeg UCITS-a iz prvog podstavka članka 60. stavak 1. Direktive 2009/65/EZ u vezi s osnovama ulaganja i povlačenja udjela napajajućeg UCITS-a, uključuje:
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertEurLex-2 EurLex-2
Povlačenje obavijesti o dogovorenim uvjetima marketinga udjela ili dionica pojedinih ili svih AIF-ova u EU-u u državama članicama koje nisu matična država članica UAIF-a
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstnot-set not-set
Međutim, ESB je odgovoran za izdavanje odobrenja, povlačenje odobrenja i procjenu stjecanja kvalificiranih udjela za sve kreditne institucije jedinstvenog nadzornog mehanizma, prvenstveno na temelju prijedloga nacionalnih nadležnih tijela.
Irgendwas schneid ich ihm abnot-set not-set
Razvoj tržišta koji navodi Fiat potvrđuje povlačenje tradicionalnih banaka s tržišta i uzajamno povećanje tržišnog udjela banaka u vlasništvu automobilskih proizvođača.
Nicht dieses MalEurLex-2 EurLex-2
naređuju oduzimanja ili povlačenja obustavljanje ili povlačenje odobrenja za predmetni objekt, pogon, poslovne udjele poljoprivredno gospodarstvo ili prijevozna sredstva ili odobrenja ovlaštenja prijevoznika ili certifikata o osposobljenosti vozača ; [Am.
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von Gemcitabineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uz proporcionalnu naknadu, troškove i izdatke koji su direktno povezani s održavanjem i čuvanjem ulaganja, kao što su oni za sudske postupke, zaštitu ili provođenje prava imatelja udjela ili za povlačenje ili naknadu za izgubljena sredstva, društvo za upravljanje može naplatiti fondu.
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonEurLex-2 EurLex-2
UCITS od datuma iz prvog podstavka točke (c) prekida bilo kakvu novu ili daljnju, izravnu ili neizravnu, ponudu ili plasiranje svojih udjela koji su bili predmetom povlačenja obavijesti u toj državi članici.
führt zum HerzstillstandEurlex2019 Eurlex2019
Metoda izračuna obveza Ujedinjene Kraljevine u pogledu proračuna Unije trebala bi se temeljiti na odluci o vlastitim sredstvima 5 i uzimati u obzir povijesne dokaze o njezinu udjelu u financiranju prije datuma povlačenja.
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smanjenje odražava udio kvote koji je koristila Ujedinjena Kraljevina u godinama prije njezina povlačenja iz Europske unije.
Mané ist tot und ich bin pleite!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
67 Osim toga, ako se – u skladu s definicijom iz članka 1. stavka 1. podstavka 1. Direktive 94/19 – depoziti moraju vratiti u skladu s primjenljivim zakonskim i ugovornim uvjetima svojem vlasniku, u slučaju povlačenja od strane imatelja udjela u odobrenim zadružnim društvima koja djeluju u financijskom sektoru kao što su ona iz glavnog postupka, dobiveni iznos odgovara promjenama u prinosu tih društava.
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrEurLex-2 EurLex-2
Člankom 143. stavkom 1. Sporazuma o povlačenju ograničava se obveza Ujedinjene Kraljevine za njezin udio u nepredviđenim financijskim obvezama Unije na nepredviđene obveze koje proizlaze iz financijskih operacija o kojima Unija donese odluku prije datuma stupanja na snagu Sporazuma o povlačenju.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellEuroParl2021 EuroParl2021
71 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.