prekid postupka oor Duits
prekid postupka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Opći sud je odlukom od 9. listopada 2017. odbio zahtjev za prekid postupka koji je podnio tužitelj.
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen MitgliedstaatenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
POVLAČENJE PRITUŽBE I PREKID POSTUPKA
Das sind jetzt # JahreEurLex-2 EurLex-2
Prekid postupka
Wer will heute funky drauf sein?EurLex-2 EurLex-2
(ppp)odluke o prekidu postupka ili odluke kojima se potvrđuje da nije potrebno odlučivanje o meritumu;
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nijedna zainteresirana strana nije uložila prigovor na prekid postupka.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltEurLex-2 EurLex-2
PREKID POSTUPKA I ODUSTAJANJE OD PRISILNE NAPLATE
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Prekidom postupka odobravanja ne dovodi se u pitanje ocjenu hrane koju provodi Agencija u skladu s člankom 11.
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtEuroParl2021 EuroParl2021
48 U ovom je predmetu doneseno više uzastopnih odluka o prekidu postupka.
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerieEuroParl2021 EuroParl2021
uzimajući u obzir rješenja o prekidu postupka od 10. ožujka i 9. srpnja 2009.,
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinEurLex-2 EurLex-2
PREKID POSTUPKA
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdeEurLex-2 EurLex-2
Trajanje prekida postupka dimljenja u tom tipu proizvodnje mora ovisiti o unutarnjoj temperaturi komada slanine.
Ich werde sie ändernEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zahtjev za ukidanje imuniteta — prekid postupka
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir odluku o prekidu postupka od 24. listopada 2016.,
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenEurlex2019 Eurlex2019
Nagodba ili prekid postupka iz drugih razloga
Absatz # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Ako se polog ne uplati, sud može donijeti odluku o nastavku postupka, ili naložiti suspenziju ili prekid postupka.
VERKAUFSABGRENZUNGEurLex-2 EurLex-2
POVLAČENJE ZAHTJEVA I PREKID POSTUPKA
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenEurLex-2 EurLex-2
cjelokupni tekst osim riječi „za prekid postupaka deportacije i/ili”
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1961 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.