prekoputa oor Duits
prekoputa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okrenuo se i otišao prekoputa, do mjesta gdje su Bondova stopala leţala uz glavu Tingalinga Bella.
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten istLiterature Literature
Prilično sam sigurna da je tip prekoputa mog stola prljav.
Vorhaben von gemeinsamem InteresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živjet ću u kući gđe Wickett prekoputa Glavnog luka
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?opensubtitles2 opensubtitles2
Prekoputa Ekstromova ureda nalazila se mala soba za sastanke za deset osoba.
Ich habe ihre Eltern verständigtLiterature Literature
U to vrijeme je bilo par poziva zbog kućnog nasilja iz podrumskog stana prekoputa.
Konnte ich mal was horen, bitte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inače, kip ove druge stoji uz most na Temzi, prekoputa Big Bena.
Ich werde hier wartenLiterature Literature
Umjesto toga, dali su 5 kadrova sa kamere prekoputa heliodroma, koji uopće ne prikazuju 757.
Morgen ist unser großes Smallville High WiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram držati svijetla ugašena zato što su na krovu prekoputa pokušavaju slikati moj stan.
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smjesti se u jednu od kuća prekoputa.
Können Sie mich ihnen vorstellen?Literature Literature
Tsai Lee Fu je otvorio školu prekoputa moje.
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na uglu prekoputa nalazila se telefonska govornica.
Ich rufe ihn im Flugzeug anLiterature Literature
Na zgradi prekoputa je veliki svjetleći znak.
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tobias je sjeo u naslonjač prekoputa njoj, ne čekajući poziv.
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenLiterature Literature
Zgrada prekoputa je Lee-Ray Shipping.
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prekoputa je najskuplja i najvažnija zabava mog života.
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalazim se na cesti Motton prekoputa Killiansa.
7. Klimawandel (Abstimmung)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živi prekoputa agenta FBI-a.
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam prekoputa.
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hez Kerry i Garner Goodman odjurili su u Roxburghov ured smješten prekoputa zgrade parlamenta.
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuenGrundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.Literature Literature
Sinagogu je našao, prekoputa Prve Baptističke Crkve.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenLiterature Literature
Soba tristo deset bila je prikladno smještena pokraj kuhinje i prekoputa kupaonica.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.Literature Literature
Primijetit ćeš da sam sjela Juliana prekoputa Yuko.
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komesarova kancelarija je prekoputa ćerkine sobe.
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjel molekularne gastronomije je prekoputa.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogleda prekoputa i ugleda Blacka kako, kao i obično, sjedi za svojim stolom.
Na, ist das alles, was wir haben?Literature Literature
131 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.