prekosutra oor Duits
prekosutra
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
übermorgen
Hajde da se prekosutra nađemo s višim pomoćnicima i istražiteljima.
Wir treffen uns übermorgen mit dem, der die Ermittlungen leitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prekosutra idem u Samburu.
Wenn auch die Frage # verneint wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali to će biti tek prekosutra.
TemperaturprüfungLiterature Literature
Mislila sam da blamaža nije ako mogu prićekati i baciti tu bombu sutra ili prekosutra.
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?Literature Literature
I prekosutra također
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.opensubtitles2 opensubtitles2
Prekosutra.
Wie gehts mit dem Fall voran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prekosutra, ako je to u redu.
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rusi će prekosutra izvršiti atentat na Castra.
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istLiterature Literature
Ne samo danas, nego i sutra i prekosutra i zauvijek.
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtLiterature Literature
Sutra cu biti murjak, prekosutra indijanac.
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für PestizideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema ni prekosutra, niti prekosutra nakon prekosutra!
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenopensubtitles2 opensubtitles2
Prekosutra, ako nas sudac Reens odbije.
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim je nazvao zračnu luku i raspitao se o letovima za obalu prekosutra navečer.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungLiterature Literature
Ako se nešto ne promijeni, zauzet će naselje prekosutra.
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prekosutra, vratit ćemo se tužni kući.
Ich muss zu ihr zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospođa Beatrice Viner je bila posljednja -ona se udaje prekosutra za umišljenog mladog vojvodu od Leominstera.
Etikett der Durchstechflasche-# mg DurchstechflascheLiterature Literature
Prekosutra ću vam dati konačan odgovor — smislivši nešto, reče on.
Ja, er ist in der ZoohandlungLiterature Literature
Možda ne večeras, ali zacijelo sutra ili prekosutra.
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswLiterature Literature
Za dopisnice ima vremena do sutra ili prekosutra, a dotle ću i ja ustati!
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenLiterature Literature
Sutra, prekosutra, gdje je prljava voda.
Du Flittchen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali to je tek prekosutra.
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prekosutra uvečer već mogu biti ovdje.
lch hätte es wissen müssenLiterature Literature
- Ali, prekosutra će biti drugačije.
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.Literature Literature
Reci mu da bude ovdje prekosutra.
gleichzeitiges BlühenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A šta s tim čovjekom za kojeg mi je mama rekla da će strpati devetogodišnjeg dječaka u prtljažnik svog auta prekosutra?
Wow, das ist ja unfassbar, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.