pretvoriti se u uho oor Duits
pretvoriti se u uho
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
ganz Ohr sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pretvorio se u uho.
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako kaže poslovica, pretvorio se u uho.
Für die Lazy S arbeiten?jw2019 jw2019
Kao i uvijek, on bi bio tih, držao se u pozadini i sav se pretvorio u uho.
VerabreichungsmethodeLiterature Literature
Super, pretvorio sam se u uho, Mary.
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen(Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, pretvorila sam se u uši.
Sieh mich anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretvorio sam se u uho.
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretvorio sam se u uši.
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretvorila sam se u uho.
Ich versuch' s nochmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, donesite mi dokaz drugačijega, pretvoriti ću se u uho.
Kam es ihm dabei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako imaš pametnu ideju, pretvorio sam se u uši!
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretvorio sam se u uho.
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretvorio sam se u uho.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretvorio sam se u uho.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretvorio sam se u uši, Bunny.
Mach die Tür zu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, pretvorili smo se u uši.
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigjw2019 jw2019
Mama, ako imaš plan kako srediti nasilne dilere heroinom, pretvorio sam se u uši.
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretvorio sam se u uho!
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretvorila sam se u uši.
Sind Sie verrückt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretvorio sam se u uši.
Wer ist dort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.