primaknuti oor Duits
primaknuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
abgrenzen
(@1 : en:move )
Wirkung ausüben
(@1 : en:move )
setzen
(@1 : en:move )
verschieben
(@1 : en:move )
Handgriff ''m'' -s
(@1 : en:move )
angreifen
(@1 : en:move )
affizieren
(@1 : en:move )
verstellen
(@1 : en:move )
erwirken
(@1 : en:move )
bewegen, sich bewegen
(@1 : en:move )
tun
(@1 : en:move )
besiedeln
(@1 : en:move )
agitieren
(@1 : en:move )
vorankommen
(@1 : en:move )
absetzen
(@1 : en:move )
Maßnahme
(@1 : en:move )
sich den Anschein geben
(@1 : en:move )
transportieren
(@1 : en:move )
Auszug
(@1 : en:move )
ziehen
(@1 : en:move )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primaknuo se korak bliže, zašao u sjenu i opipao mladiću vrat.
Ich war wie verrückt gewordenLiterature Literature
Uzela je budilicu s noćnog stolića i primakla je mom uhu.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenLiterature Literature
Primaknuh se prozorčiću i na posljednjim zrakama svjetla promotrih ponovo svoj lik.
Ganz sachteLiterature Literature
A prije no što su to uspjeli zaobići, njihovo se putovanje primaklo kraju.
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von WasserLiterature Literature
A kad se jedan drugom nablizu primaknu oni, Triput zatrče se, triput izbliza navale oba.
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeLiterature Literature
Primaknuo se kolima i Thomas zaustavi sivu kobilu.
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der RentenansprücheLiterature Literature
Primakni lice veoma blizu pismu i čitaj pismo na glas.
Und dann die KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se Russell primaknuo vidje da ništa ne manjka.
Und es ist mein ExfreundLiterature Literature
Kad god bi se moje vrijeme primaklo, moj kraljevski muž bi pobjegao među drveće sa svojim lovcima i psima.
Ich sollte in der Arena kämpfen, meine GewinneLiterature Literature
ih je zbog njihovog posebnog oblika teško primaknuti ustima,
Es, es geht mir gutEurLex-2 EurLex-2
Primaknuo je svoju stolicu bliže Jodie i prednjoj strani Conrad ova stola.
Das macht nichts, nimm das einfach abLiterature Literature
Odjednom se pomaknulo i primaknulo.
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.Literature Literature
Kad sam im se još više primaknuo, opazio sam da beru svijetle korijene pa ih slažu u košare.
BestimmungsregionLiterature Literature
Slobodno natočite.« Liječnik je sjeo, primaknuo stolicu stolu i otvorio bocu.
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine EmpfehlungLiterature Literature
Nekoliko minuta pošto su ga uslužili pićem, stolu se primaknuo vitak Kinez u crnom odijelu.
Ich hatte keinsLiterature Literature
Kad god se primaknemo hrani neko nas blokira.
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primakne se, a ja moram pogledati.
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primaknuli su se razbijenom zrakoplovu, na kojem su Milton i Jevy ustrajno radili čitavo poslijepodne.
lch liebe Sie nicht mehrLiterature Literature
Marko mu se primaknuo i tiho rekao: »Već nisi sam kako si prije bio.« Gaj pomisli na majčine riječi. »Nisam.
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einLiterature Literature
Moje ime je Gabriel.« »Znam ja što si ti.« Primaknuo se bliže.
Das war meine SchuldLiterature Literature
— ih je zbog njihovog posebnog oblika teško primaknuti ustima,
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoEuroParl2021 EuroParl2021
Mallory joj se primakne. - Ovisi o tome s kime plešem.
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.Literature Literature
"Primaknuvši se dvjema ženama, Rene je kazao O: ""Pogledaj"", a Jeannei: ""Podigni haljinu."""
ln Ordnung? lst das klar?Literature Literature
Jakov savjetuje svece da se primaknu bliže Bogu i odupru đavlu
ProbefahrtenLDS LDS
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.