prirubnica oor Duits
prirubnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Bord
(@1 : en:flange )
Spurkranz
(@1 : en:flange )
Rand
(@1 : en:flange )
Kante
(@1 : en:flange )
Felgenhorn
(@1 : en:flange )
Randleiste
(@1 : en:flange )
Wulst
(@1 : en:flange )
anflanschen
(@1 : en:flange )
Gurt
(@1 : en:flange )
flansch
(@1 : en:flange )
Krempe
(@1 : en:flange )
Bund
(@1 : en:flange )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prirubnice i njihovi spojevi – Vijci i matice – 3. dio: Selekcija vijaka i matica ovisno o direktivi za opremu pod tlakom 97/23/EC
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen InvestitionsbankEurLex-2 EurLex-2
Proizvod iz ovog postupka revizije je određeni pribor za cijevi (osim lijevanih spojnica, prirubnica i navojnica) od željeza ili čelika (osim nehrđajućeg čelika) s najvećim vanjskim promjerom manjim od 609,6 mm, za tupo zavarivanje i druge namjene, podrijetlom, među ostalim, iz Republike Koreje („proizvod iz postupka revizije”) trenutačno razvrstan u oznake KN ex 7307 93 11, ex 7307 93 19 i ex 7307 99 80.
Rechnungslegung und RechnungsprüfungEurLex-2 EurLex-2
Ploha prirubnice (qR)
Kumulierung mit den ÜLG und der GemeinschaftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ležaj treće generacije s dvostrukom prirubnicom za motorna vozila:
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?Eurlex2019 Eurlex2019
Proizvod koji je predmet revizije je pribor za cijevi (osim lijevanog pribora, prirubnica i pribora s navojem), od željeza ili čelika (ne uključujući nehrđajući čelik), s najvećim vanjskim promjerom od 609,6 mm ili manjim, vrste koja se koristi za čeono zavarivanje ili druge svrhe, podrijetlom iz Malezije (dotični proizvod), koji se trenutačno može razvrstati u oznake KN ex 7307 93 11, ex 7307 93 19, ex 7307 99 30 i ex 7307 99 90.
BioakkumulationspotenzialEurLex-2 EurLex-2
prirubnicu od nehrđajućeg čelika visokootpornog na koroziju [SUS430JIL],
Ich muß heute früh zu BettEuroParl2021 EuroParl2021
Visokofrekvencijsko pojačalo od galijeva nitrida (GaN) koje se sastoji od jednog ili više diskretnih tranzistora, jednog ili više diskretnih kondenzatorskih čipova, neovisno o tome jesu li ili ne s ugrađenim pasivnim uređajima (IPD) na metalnoj prirubnici u kućištu
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezemberEurlex2019 Eurlex2019
Koračni istosmjerni motor, s koračnim kutom od 18° ili većim, statičkim momentom 0,5m Nm ili većim, spojnom prirubnicom vanjskih dimenzija ne većih od 22×68 mm, dvofaznim namotom i izlaznom snagom ne većom od 5 W
Stufe #: HerstellerEurLex-2 EurLex-2
Uređaji za punjenje i pražnjenje (uključujući prirubnice i čepove s navojem) te zaštitne kapice (ako postoje) moraju biti takvi da ih se može osigurati od bilo kakvog neželjenog otvaranja.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kućište se sastoji od krutog cilindra s debljinom stijenki do 30 mm s preciznim strojno obrađenim krajevima za smještaj ležajeva te s jednom ili više prirubnica za ugradnju.
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtEurlex2019 Eurlex2019
— s kućištem od lijevanog aluminija ili čeličnog lima od najviše dva dijela (osnovno kućište uključujući elektroničke komponente i prirubnicu s najmanje 2 i najviše 11 izbušenih rupa) sa smjesom za brtvljenje ili bez nje (utor s brtvenim prstenom i mast),
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtEurlex2019 Eurlex2019
Ti tornjevi ujedno imaju najmanje jedan aksijalni otvor s prirubnicom koji je istog promjera kao i cilindrični dio kroz koji se mogu umetnuti ili izvaditi unutarnji dijelovi tornja.
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildenEurLex-2 EurLex-2
Upotrebljavaju se samo čepovi od pluta s prirubnicom jer pjenušava vina više nisu uključena u specifikaciju proizvoda; upotreba čepova s kapicom dopuštena je samo za vrste s oznakom „Vendemmia Tardiva”.
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernEurlex2019 Eurlex2019
Međusobni utjecaj vozilo-kolosijek (odredba 4.2.3.) – Podmazivanje prirubnice ili tračnica
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabenEurlex2019 Eurlex2019
Zakretni se moment može prenositi sklopom čelnih zupčanika postavljenim nedaleko od ulazne prirubnice radi dobivanja vertikalnog odmaka za izlaznu prirubnicu.
Reisekosten für den Jahresurlaubeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kućište se sastoji od nepomičnog cilindra s debljinom stjenki do 30 mm (1,2′′) s preciznim strojno obrađenim krajevima za smještaj ležajeva, te s jednom ili više prirubnica za ugradnju.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-IEurLex-2 EurLex-2
Prirubnice i njihovi spojevi -- Kružne prirubnice za cijevi, ventile, spojne dijelove i pribor, označene PN oznakom -- 1. dio: Čelične prirubnice
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEEurLex-2 EurLex-2
Cijev mora biti spojena na krajeve rukavca prirubnicom ili spojkom ili zračnost između rukavca i cijevi ne smije biti veća od 2,5 mm odnosno svaka zračnost između cijevi i rukavca mora se popuniti negorivim ili nekim drugim odgovarajućim materijalom.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltEuroParl2021 EuroParl2021
Visina prirubnice (Sh)
ArbeitsentgeltEuroParl2021 EuroParl2021
krakovi prirubnice s omjerom puno/prazno, izmjerenim na prosječnoj vrijednosti opsega od kraja montažne površine do početka kočne površine, u rasponu od ± 20 %, debljinom u rasponu od + 30 % do – 10 % i istim mehaničkim svojstva, kako su utvrđena u međunarodnoj normi za materijale, u odnosu na referentni disk;
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ulazna prirubnica ili rukavac za spajanje na izlazni dio ispušnog sustava koji se ispituje.
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandEurlex2019 Eurlex2019
Proizvod iz ovog postupka revizije jesu određene cijevne spojnice (osim lijevanih spojnica, prirubnica i navojnica) od željeza ili čelika (osim nehrđajućeg čelika) s najvećim vanjskim promjerom manjim od 609,6 mm, kakve se koriste za tupo zavarivanje ili druge namjene, podrijetlom iz Republike Koreje i Malezije trenutačno razvrstan u oznake KN ex 7307 93 11, ex 7307 93 19 i ex 7307 99 80 („predmetni proizvod”).
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer SchutzschirmEurLex-2 EurLex-2
Najveća temperatura ispušnih plinova u točki ispušnog sustava koja je najbliža vanjskoj prirubnici ispušne grane ili turbopunjača: ... K
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.