pročišćena voda oor Duits
pročišćena voda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Sickerwasser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehnološko savjetovanje na području uklanjanja neugodnih mirisa odvoda i mulja od pročišćenih voda
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden:ein volles TagegeldtmClass tmClass
Provođenje kemijskih i bioloških analiza otpadnih voda i mulja od pročišćenih voda
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben isttmClass tmClass
C.PE.002), „Ponovna uporaba pročišćene vode za navodnjavanje zelenih površina u Santa Cruzu de Tenerife” (CCI 2003.
Ist dies nicht der Fall, sollten sie innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a gesetzten Frist einen Fragebogen anfordern, da die unter Nummer # Buchstabe b gesetzte Frist für alle interessierten Parteien giltEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, u nekim su državama članicama uspostavljena nacionalna zakonodavstva/standardi (17) u vezi s kvalitetom pročišćene vode.
Ja, wir reden morgen weitereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U našem se postrojenju pročišćena voda dezinficira pomoću ultraljubičastih zraka.
Antwort von Herrn Byrne im Namen der Kommissionjw2019 jw2019
Tako pročišćena voda potom se kondenzira i formiraju se oblaci.
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *jw2019 jw2019
Patrone, uključujući smole za izmjenu iona za deionizaciju vode radi proizvodnje pročišćene vode
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommttmClass tmClass
Sterilizirana, pročišćena voda za razrjeđivanje koncentriranih sredstava za dezinfekciju ili preparata za čišćenje
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungentmClass tmClass
Ali prvo, da vidimo jesu li već moji nanoboti pročistili vodu.
Guten Morgen, Mr. SproutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– „[p]onovna uporaba pročišćene vode za navodnjavanje zelenih površina u Santa Cruzu de Tenerife“ (CCI 2003.
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereEurLex-2 EurLex-2
Dispenzeri hladne pročišćene vode
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichttmClass tmClass
Pročišćena voda vraća se iz oblaka na zemlju i podržava na njoj život.
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.jw2019 jw2019
Flaširana pročišćena voda za piće
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdentmClass tmClass
(2) Tako pročišćena voda potom se kondenzira i formiraju se oblaci.
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenjw2019 jw2019
C.PE.002), „Ponovna uporaba pročišćene vode za navodnjavanje zelenih površina u Santa Cruzu de Tenerife“ (CCI 2003.
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenEurLex-2 EurLex-2
Kemijski proizvodi za tretman vode, pročišćavanje vode, dobivanje pročišćene vode, čišćenje vode
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebentmClass tmClass
Treba se razlikovati po izvoru (npr. voda iz bunara, iz komunalne vodoopskrbe, iz površinskih vodotoka, sakupljena kišnica, pročišćena voda).
Manche Leute sagen, es gibt ein GegengewichtEurlex2019 Eurlex2019
Time bi se zajamčila sigurnost pročišćene vode i osigurala visoka razina zaštite zdravlja ljudi i životinja te zaštite okoliša.
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtEurlex2019 Eurlex2019
Britanski su znanstvenici otkrili sjemenke koje mogu pročistiti vodu za piće a da pritom ne koriste skupa kemijska sredstva.
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfjw2019 jw2019
Navedite izvore (npr. bunar, rijeka/potok, rezervoari/močvare/bare, pročišćena voda) za sve uporabe (npr. navodnjavanje, pranje, čišćenje opreme itd.)
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrocheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Povećanje učinkovitosti i djelotvornosti rješenja i/ili mogućnosti pročišćavanja povezanih s recikliranom/pročišćenom vodom provođenjem jednog ili više od navedenog:
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögerteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad su pogođeni ljudi prolazno napustili to područje ili počeli piti pročišćenu vodu, nestali su i neki od tih simptoma.
Und da ist Ihr Baby, Jenjw2019 jw2019
495 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.