bolest probavnoga sustava
Erkankung des Verdauungssystems
probavni sustav oor Duits
probavni sustav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Verdauungstrakt
(@21 : en:GI tract en:alimentary canal en:digestive tract )
Verdauungssystem
(@21 : en:alimentary canal en:digestive system en:alimentary tract )
Verdauungsapparat
(@17 : en:GI tract en:alimentary canal en:digestive tract )
Gastrointestinalsystem
(@14 : en:alimentary canal en:digestive system en:alimentary tract )
Magen-Darm-Trakt
(@13 : en:GI tract en:alimentary canal en:digestive tract )
Gastrointestinaltrakt
(@10 : en:GI tract en:alimentary canal en:digestive tract )
gastrointestinalsystem
(@6 : en:digestive system en:alimentary canal fr:appareil digestif )
Verdauungskanal
(@3 : en:alimentary canal pl:przewód pokarmowy pl:układ trawienny )
verdauungssystem
(@2 : en:alimentary canal en:gastrointestinal system )
Magen-Darm-System
(@1 : en:gastrointestinal system )
Magen-Darmtrakt
(@1 : en:gastrointestinal tract )
Magen-Darm-Kanal
(@1 : en:gastrointestinal tract )
Darmkanal
(@1 : en:alimentary tract )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GI-CDI: infekcija probavnog sustava – infekcija bakterijom Clostridium difficile
Entschuldigen Sie unsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medicinski tretmani i kliničke usluge u području dermatologije, estetske medicine, stomatologije, ginekologije, otorinolaringologije, probavnog sustava, veterine
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißentmClass tmClass
Dobiveni ekstrakt svinjskih bubrega stavlja se u želučanootporne kapsule kako bi mogao doći do aktivnih dijelova probavnog sustava.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenEurlex2019 Eurlex2019
MED.B.020 Probavni sustav
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholenEurlex2019 Eurlex2019
Eterična ulja za pomoć kod problema probavnog sustava
Was willst du von mir?tmClass tmClass
— Infekcija probavnog sustava (S-DIG)
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des RatesEurLex-2 EurLex-2
Dodatak prehrani za razvoj flore probavnog sustava životinja
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.tmClass tmClass
Podnositelji zahtjeva s poremećajima probavnog sustava uključujući:
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenEurLex-2 EurLex-2
Farmaceutski preparati za liječenje poremećaja probavnog sustava
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdentmClass tmClass
Nemam jednjak, želudac ni probavni sustav.
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijetetska prehrana za medicinsku upotrebu koja ne sadrži mlijeko i ne utječe na normalnu probavu ili probavni sustav
HoIen wir ihn uns doch zurücktmClass tmClass
Kakve su komplikacije za probavni sustav?
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endoskopijom donjeg probavnog sustava otkriven pseudomembranski kolitis
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.EurLex-2 EurLex-2
Naš je probavni sustav predivno gostoljubljiv okoliš za te bakterije.
Ausstellende Behördeted2019 ted2019
["'Gutljaj', Putovanje probavnim sustavom, autorice M. Roach"]
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommented2019 ted2019
Knjiga The Second Brain kaže: “Puno je sigurnije i zgodnije da probavni sustav vodi brigu sam o sebi.”
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, sojw2019 jw2019
Vjerojatno ste i prije čitanja ovog članka znali da probavni sustav i mozak skladno surađuju.
Gedenkobjektjw2019 jw2019
Probavni sustav ove ribe veoma je spor.
KalibrierverfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ATCO.MED.B.020 Probavni sustav
Guten Morgen, Mr. SproutEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.