proizvodni rad oor Duits
proizvodni rad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako proizvodna snaga rada opada, tada je potrebno više vremena za proizvodnju iste upotrebne vrijednosti.
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatLiterature Literature
Mijenja se samo vrijednost proizvodd, tj. mijenja se proizvodna snaga rada, a ne njegova vrijed nost.
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtLiterature Literature
Ako proizvodna snaga rada raste, tada on proizvodi istu upotrebnu vrijednost za kraće vrijeme.
Du solltest nicht hier seinLiterature Literature
Nonsense2 je reći da ta proizvodna snaga rada potječe od najamnine.
Wenn jemand trinkt, dann hole ich dich abLiterature Literature
Usluge demonstracije i objašnjavanja industrijskih i proizvodnih aparata, rada i procesa uživo za obrazovne i kulturne svrhe
Die Klägerin beantragttmClass tmClass
Indeksom troškova rada mjere se tromjesečne promjene u ukupnim troškovima rada poslodavaca po satu, što omogućuje praćenje kretanja troškovnog pritiska koji proizlazi iz proizvodnog čimbenika „rada”.
Portugiesische FassungEurlex2019 Eurlex2019
sindikati trebaju uzeti u obzir „trošak rada po proizvodnoj jedinici” a ne „trošak rada po odrađenim satima” (inovacija proizvoda/postupka, organizacija rada);
Nein, aber ich möchte es gernEurLex-2 EurLex-2
mora se osigurati stabilan rad proizvodnog modula u LFSM-U-u;
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtEurLex-2 EurLex-2
8. opći opis područja rada proizvodne organizacije koji se odnosi na uvjete odobrenja;
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen Kategorieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga se čini da je predmetna imovina manje važan proizvodni čimbenik od rada.
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Održavanje, stavljanje na raspolaganje industrijskih radova, proizvodnih pogona i distribuciju energije i električne energije
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.tmClass tmClass
opći opis područja rada proizvodne organizacije koji se odnosi na uvjete odobrenja;
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden KlageschriftEuroParl2021 EuroParl2021
opise i objašnjenja potrebna za razumijevanje projektnih i proizvodnih podataka i rada podsustava,
Conrad- EntshculdigungEurLex-2 EurLex-2
To frekvencijsko područje obuhvaća frekvencije u područnom radu proizvodnog modula i očekivane mrežne oscilacije; i
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenEurLex-2 EurLex-2
Zaposlenicima koji rade na proizvodnim lokacijama trebalo bi dopustiti da i dalje putuju u svoje mjesto rada.
Wann kommt ihr?EuroParl2021 EuroParl2021
Proizvodni i neproizvodni rad. 6.
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindLiterature Literature
U tom je kontekstu Komisija ocijenila važnost te imovine (alata za rad) kao proizvodnog čimbenika u društvu u ovom predmetu u odnosu na rad kao proizvodni čimbenik te u odnosu na promet SEAH-a i društva Airport Handling.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (Braundüneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zahtijevati od proizvođača da provede odgovarajuća ispitivanja radi dokazivanja radnog učinka proizvodnog modula pri radu na alternativna goriva ili kombiniranu potrošnju goriva.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomEurLex-2 EurLex-2
Ukrasni plastični laminat koji je otporan na mikrobe koji se prodaje u obliku ploha, za upotrebu na umivaonicima, pultovima, laboratorijskim stolovima, kabinetima, prednjim dijelovima stolarija, zidnim pločama protiv prskanja, paravanima, gornjim dijelovima noćnih ormarića s ogledalom, gornjim površinama stolova, u medicinskim, znanstvenim i patološkim laboratorijima, na stolicama, u fotografskim laboratorijima, mrtvačnicama, postajama za njegu, kupaonicama i za upotrebu u drugim institucijama, također za upotrebu kod komercijalnih ili lakih proizvodnih radova
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdentmClass tmClass
515 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.