pružanje prve pomoći oor Duits
pružanje prve pomoći
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pružanje prve pomoći i liječenju u slučaju ozljede osoba.
Reg dich ab, AlterEurLex-2 EurLex-2
Pružanje prve pomoći i dostava najnužnijih proizvoda, u skladu sa zahtjevima.
Weil man fit ist!EurLex-2 EurLex-2
Navode se upute za pružanje prve pomoći po putovima izlaganja.
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%EurLex-2 EurLex-2
Pružanje prve pomoći do predaje na daljnje liječenje.
Ist das ein Mobiltelefon?EurLex-2 EurLex-2
Sposobnost održavanja tjelesnog i duševnog stanja te osobne higijene u slučaju pružanja prve pomoći
Ich habe eine IdeeEurlex2019 Eurlex2019
Navode se upute za pružanje prve pomoći po načinima izlaganja.
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes RechtsmittelEurLex-2 EurLex-2
5.upute o tehnikama pružanja prve pomoći i oživljavanja.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannEurlex2019 Eurlex2019
Mjesta rada moraju imati opremu za pružanje prve pomoći.
Entwicklung als HerausforderungEurLex-2 EurLex-2
Pružanje prve pomoći za spašavanje života, prema potrebi do predaje na daljnju obradu.
Nein, ich weiß nicht wieEurLex-2 EurLex-2
upute o tehnikama pružanja prve pomoći i oživljavanja.
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.EuroParl2021 EuroParl2021
Pružanje prve pomoći radi spašavanja života po potrebi, sve do predaje žrtve na daljnje liječenje
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?EurLex-2 EurLex-2
Inkubatori za novorođenčad, remeni za trudnice, termički paneli za pružanje prve pomoći
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltentmClass tmClass
Kompleti za prvu pomoć (torbe s neophodnim priborom za pružanje prve pomoći u slučaju traume)
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mjesta rada moraju imati opremu za pružanje prve pomoći.
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %EurLex-2 EurLex-2
On je naša obučena osoba za pružanje prve pomoći, ali bio nam je potreban na sportskome danu.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenLiterature Literature
Potrebno je osigurati jednu ili više prostorija za pružanje prve pomoći.
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.EurLex-2 EurLex-2
261 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.