putni troškovi oor Duits
putni troškovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Reisekosten
Pružanje svih informacija potrebnih za povrat putnih troškova Odjelu za putne troškove i dnevnice zastupnika.
Übermittlung aller für die Erstattung der Reisekosten notwendigen Angaben an das Referat „Reise- und Aufenthaltskosten der Mitglieder“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
administrativne troškove isplate naknade putnih troškova, do najviše 3 % iznosa isplaćenog za naknadu putnih troškova,
In # Jahren nicht einmalEurlex2019 Eurlex2019
iznos od 872,74 eura na osnovi imovinske štete koja se odnosi na putne troškove;
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfedernEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Putni troškovi delegacija
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svi prihvatljivi troškovi (troškovi osoblja, ostali izravni i neizravni troškovi, novčane naknade i osiguranje) osim putnih troškova
Wie schafftest du zwei Stücke?EuroParl2021 EuroParl2021
poništi odluku kojom se ukida naknada godišnjih putnih troškova tužitelja počevši od 2014. ;
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorEurLex-2 EurLex-2
Putni troškovi ovisno o udaljenosti (14)
So wird das nichtsEurlex2019 Eurlex2019
Troškovi tečaja TSO-a – plaćanje putnih troškova i troškova boravka (u eurima)
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGEurLex-2 EurLex-2
Putni troškovi i troškovi dnevnica
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem UniversumEurLex-2 EurLex-2
putni troškovi predavača i polaznika usavršavanja, uključujući troškove smještaja
Betrifft: GMO WeinEurLex-2 EurLex-2
Putni troškovi osoblja za službena putovanja i putovanja između triju mjesta rada
Kannst du bitte Mom anrufen?EurLex-2 EurLex-2
Kada se promatrač ukrcava na plovilo u zemlji koja nije Côte d'Ivoire, njegove putne troškove snosi vlasnik plovila.
Tierstudien zur Untersuchung derWirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ostalim kandidatima EGSO nadoknađuje putne troškove i dodjeljuje dnevnicu.
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Putni troškovi i dnevnice
Es gab vieIe prima Ideen, aber meine war wohI die primasteEurLex-2 EurLex-2
Ostali putni troškovi
2. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: gemeinsamer Rechtsrahmen (EuroParl2021 EuroParl2021
Kad se promatrači ukrcavaju na palubu u stranoj luci, njihove putne troškove snosi vlasnik plovila.
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungEurLex-2 EurLex-2
Uvođenjem posebnih sredstava za putne troškove za stanovnike koji putuju više od 8 000 km.
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?EuroParl2021 EuroParl2021
Ako se promatrači ukrcavaju na plovilo u stranoj luci, njihove putne troškove snosi vlasnik broda.
Du verscheißerst michEurLex-2 EurLex-2
naloži tuženiku snošenje troškova postupka, uključujući odvjetničke i putne troškove.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemEurlex2019 Eurlex2019
Svi prihvatljivi troškovi operacije osim putnih troškova sudionika
Das macht Dich richtig fertig, oder?Eurlex2019 Eurlex2019
jačanje omotnice za putne troškove osoblja u vezi s Europskim vijećem (190 000 EUR),
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen Aktioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Izravni troškovi za znanstvene sastanke uključuju putne troškove i dnevnice delegata.
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendEurLex-2 EurLex-2
putni troškovi i dnevnice, pod uvjetom da su u skladu s uobičajenom praksom korisnika u pogledu putnih troškova;
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2095 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.