računar oor Duits
računar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Taschenrechner
Datenverarbeitungsanlage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaše suđenje je emitovano u jednu jedinu ured na drugom kraju grada, gdje je šačica računara navela vas da povjerujete da cijeli svijet gleda.
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konačno smo provalili u MekTernov računar i pogledali njegov raspored.
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uslika to a ona piše na računaru
[ ist national auszufüllen ]opensubtitles2 opensubtitles2
Očito je računar pogriješio.
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (TeilzeitaufgabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako zovemo računar koji upravlja misijom.
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda imaš direktni pristup njihovom računaru.
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, trebate samo računar i internet.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krupna se inžinjerka skutrila iza računara; Norman je vidio široku krivinu njezinih leđa.
Es ist der einzige AuswegLiterature Literature
Eliot, moraš ih čuvati dalje od tog računara.
Spielzeug in LebensmittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba ti računar sa USB ulazom.
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen InvestitionsbankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provjerili smo Ericovu obitelj, kontakte iz njegovog mobitela i računara.
Und du warst immer so erstaunlich mit BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada saznamo password, moraš ga unijeti u Dubermanov računar i uništiti Manticore.
Ist da jemand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuvate li u računaru narudžbe?
Dann vergebe ich diropensubtitles2 opensubtitles2
Računar je mene odabrao kao moguću sumnjivu osobu?
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?Literature Literature
Donio je kameru i računar u gril.
VERKAUFSABGRENZUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od samog početka najveća briga avio kompanija zbog poteškoća sa početkom 2000-e godine, zato što se najviše oslanjaju na računare.
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njima upravlja veliki računar koji im govori kad da se upale i ugase.
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen SieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada popravljaš računare i tako to?
An jedem Fahrzeug, das einem nach dieser Regelung genehmigten Fahrzeugtyp entspricht, ist sichtbar und an gut zugänglicher Stelle, die im Mitteilungsblatt anzugeben ist, ein internationales Genehmigungszeichen nach dem Muster in Anhang # anzubringen, bestehend ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj računar je radio sve.
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostavno je provjeriti našu arhivu, mogu upotrijebiti taj tvoj računar.
Das ist...... von deiner Mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Počekao je trenutak, pa isključio računar. *** Tina je rekla: ""De pogledaj sada."""
Sie bringen die anderen nur in VerrufLiterature Literature
Interfejs mozak- računar, poznatiji kao BCI
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenopensubtitles2 opensubtitles2
Nema računara, kamere, ničega.
Allgemeine VorschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računari, oprema za obradu podataka, računala
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibttmClass tmClass
Različiti računari svaki put, što znači da je morao čuvati svoje podatke u cyber spacu
Hier geht es nicht um Nächstenliebeopensubtitles2 opensubtitles2
154 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.