racunalo oor Duits
racunalo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A to racunalo misli da ce dobiti rat ako ubije neprijateljevu majku
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in Zahlenopensubtitles2 opensubtitles2
Ethan, racunalo se diglo.
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namjerno si zarazio racunalo?
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lTVA napravljen kao malo racunalo oko mikroprocesora.
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtLiterature Literature
A nacin na koji je to objavio video pokazuje da je racunalo pamet,
Habt ihr eine Passagierliste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaci, mislis da netko drugi koriste njezin dom racunalo dok je ona bila izvan grada da joj proda Zbirka?
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kada ti treba racunalo uciniti dan posla, ha?
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Racunalo vodi sve ulaske i izlaske.
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj racunalo je sjeckan i dio mog hard disk kopiran.
Brichst du ein oder brichst du aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to tko je pomogao da dobijete racunalo?
Halt' s Maul, Fatty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako postoji racunalo Sustav je u toj brijacnici, ne moramo ga potjerati više.
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molimo zatvorite racunalo.
lch scheine das nicht heruberzubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoguce, cak i za racunalo!
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo li ti oteti racunalo?
Anhang # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali on je racunalo.
Das gefällt mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nažalost, nema vezu uživo, pa cemo se morati vratiti, skinuti ga i staviti u racunalo.
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi cemo poslati poruku od Crossena na svako racunalo u odjelu.
GründungsmitgliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražio sam Nasira i zaplijenili su mi racunalo
Betrifft: Asbestbedingte Krankheitenopensubtitles2 opensubtitles2
Racunalo, ukljuci holodoktora.
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasli smo uticnicu za racunalo.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubacili su je u racunalo s mojim otiskom prsta.
Mrs. Greene.-Miss PotterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da racunalo može stati u ovu prostoriju.
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Racunalo.
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finch, zelim naci tipa s puskom, a ne popraviti mu racunalo.
Plomben-/ContainernummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Racunalo, prijedi na 121,4.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU geltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.