rasklopna postrojenja oor Duits
rasklopna postrojenja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Verschiebebahnhöfe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rezervnu zaštitu od kvara zaštite i rasklopnog postrojenja,
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und die Kommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.EurLex-2 EurLex-2
Električni upravljači, rasklopno postrojenje i rasklopni ormarići
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadentmClass tmClass
Dogovorenu se metodu otkrivanja ne smije osloniti samo na položajne signale rasklopnog postrojenja;
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für WassermelonenEurLex-2 EurLex-2
Dogovorenu se metodu otkrivanja ne smije osloniti samo na položajne signale rasklopnog postrojenja;
Ja, lass uns das machen, huh?EurLex-2 EurLex-2
rezervnu zaštitu od kvara zaštite i rasklopnog postrojenja.
Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang IVa festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Rasklopna postrojenja niskog napona
Dezember # über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit es nicht unmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden isttmClass tmClass
1. ako je kupac rasklopnog postrojenja isti kao kupac elektrane, maksimalni rok otplate za izvorno rasklopno postrojenje jednak je kao za nenuklearnu elektranu (odnosno, 12 godina); i
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirktEurLex-2 EurLex-2
Prijenosna mreža ne uključuje samo prijenosne vodove od elektrana do rasklopnih postrojenja, već i vodove od jednog prijenosnog voda do drugog, čime se stvara sustav koji pomaže osigurati nesmetan protok električne energije.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1. ako je kupac rasklopnog postrojenja isti kao kupac elektrane, a ugovor se zaključuje u vezi s izvornim rasklopnim postrojenjem za tu elektranu, uvjeti za izvorno rasklopno postrojenje ne prelaze one za elektranu s obnovljivim izvorima energije; i
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstEurLex-2 EurLex-2
( 18 ) Međutim, u slučajevima kada je kupac rasklopnog postrojenja isti kao kupac elektrane, a ugovor je sklopljen u odnosu na izvorno rasklopno postrojenje za tu elektranu, uvjeti za izvorno rasklopno postrojenje nisu velikodušniji od onih za nuklearnu elektranu.
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdEurLex-2 EurLex-2
2° ‚distribucijski sustav’ znači sve linije smještene na određenom zemljopisnom području nominalnog napona od 70 kV ili manje i transformacijske stanice, rasklopna postrojenja, distribucijske stanice i električni podsustavi te ostala oprema za prijenos električne energije kupcima na regionalnoj ili lokalnoj razini;
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetEurLex-2 EurLex-2
To ne uključuje pozicije za koje je kupac obično odgovoran, odnosno troškove povezane s izgradnjom zemljišta, cestama, građevinskim naseljima, električnim vodovima, rasklopnim postrojenjem i vodoopskrbom smještenima izvan granica lokacije elektrane, kao i troškove koji proizlaze iz postupaka vezanih uz službena odobrenja (npr. lokacijske dozvole, građevinske dozvole, dozvole za utovar goriva) u zemlji kupca, osim:
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenEurLex-2 EurLex-2
(b) Ovaj se sektorski dogovor ne primjenjuje na pozicije smještene izvan granica lokacije elektrane za koje je obično odgovoran kupac, posebno vodoopskrbu koja nije izravno povezana s postrojenjem za proizvodnju energije, troškove povezane s izgradnjom zemljišta, cestama, građevinskim naseljima, električnim vodovima i rasklopnim postrojenjima kao i troškove koji proizlaze iz postupaka vezanih uz službena odobrenja (npr. lokacijske dozvole, građevinske dozvole) u zemlji kupca, osim:
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.EurLex-2 EurLex-2
Elektrotehnički i elektronički upravljački uređaji, rasklopni uređaji i nadzorni uređaji za tehnička postrojenja i vozila
Es ist zu unterstreichen, dass sich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohentmClass tmClass
Električni i mehanički rasklopni sustavi za distribuciju električne energije, Osobito električni sklopni uređaji, Rasklopne ćelije za srednjenaponska razdjelna postrojenja, uključujući razdjelnike električne energije nazivnog napona od preko 1000 volti
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.tmClass tmClass
Inženjerske usluge u vezi s projektiranjem, elektroničkih i elektrotehničkih sustava kao i uređaja i sustava za rasvjetu, grijanje, kuhanje, hlađenje, ventilaciju, pročišćavanje zraka, klimatizaciju, sušilice i vodovodne uređaje i postrojenja, integrirane rasklopne krugove i električne rasklopne ploče
Du verstehst es nichttmClass tmClass
Koncepcija i razvoj mjernih uređaja, ispitnih staza, elektroničkih rasklopnih komponenti, računalnog hardvera i računalnog softvera za Slurry-Recycling-postrojenja, kemijske i Slurry opskrbne sustave, kao i sustave za recikliranje vode i povratno ispiranje filtara
Sie sind jung, mein FreundtmClass tmClass
Sve u vezi sa sljedećim područjima: proizvodnja energije, rasklopni sustavi, visokonaponske i srednjenaponske mreže, vodovi za napajanje prometnih sredstava, prometne mreže, komunikacijske mreže, sustavi zgrada i industrijska postrojenja i inženjerstvo
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warentmClass tmClass
Zapisani podaci u vezi s područjem proizvodnje energije, rasklopnih sustava visokonaponskih i srednjenaponskih mreža, mreža vodova za napajanje vozila, prometnih mreža, komunikacijskih mreža, sustava zgrada i industrijskih postrojenja i inženjeringa
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INItmClass tmClass
Poslovi izgradnje, montaže i rušenja sve u vezi sa sljedećim područjima: proizvodnja energije, rasklopni sustavi, visokonaponske i srednjenaponske mreže, vodovi za napajanje prometnih sredstava, prometne mreže, komunikacijske mreže, sustavi zgrada i industrijska postrojenja i inženjerstvo
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.tmClass tmClass
Strojevi za poljoprivredu, uključujući postrojenja za hranjenje za štale, osobito računalno upravljana postrojenja za hranjenje tekućom i suhom hranom, koja se uglavnom sastoje od mehaničkih uređaja za miješanje i doziranje hrane, centralnih elektroničkih rasklopnih uređaja, metalnih i/ili plastičnih vodova za provođenje hrane te ventila za doziranje
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigtmClass tmClass
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.